1. Quel malheur pour Samarie !Les buveurs du pays d’Éfraïmsont fiers de cette ville en forme de couronne.Sur la colline qui domine la vallée fertile,elle est magnifiquement décorée.Mais elle ressemble à des fleurs sèchessur la tête de buveurs endormis par le vin.
2. Voici quelqu’un de fort et de puissant.C’est le Seigneur qui l’envoie.Il ressemble à un orage de grêle,à une tempête qui détruit,à de fortes pluies qui inondent tout.Avec violence, cet homme renverse tout.
3. La ville en forme de couronne,la fierté des buveurs d’Éfraïm,sera écrasée.
4. Elles seront écrasées, les fleurs sèchesqui la décoraient magnifiquement,sur la colline qui domine la vallée fertile.Samarie sera comme la première figue mûre avant la récolte.Dès que quelqu’un l’aperçoit,il la prend et la mange aussitôt.
5. Un jour, le Seigneur de l’univers sera lui-même la magnifique couronne, le riche collier des gens de son peuple qui seront restés en vie.
6. Il donnera un esprit de justice à ceux qui doivent rendre la justice. Il remplira de force ceux qui repoussent les ennemis devant la porte de la ville.
7. Même les prêtres et les prophètesdisent n’importe quoi à cause du vin.L’alcool leur fait perdre l’équilibre.À cause de l’alcool,ils disent n’importe quoi.Ils sont troublés par le vin.L’alcool leur fait perdre l’équilibre,ils disent n’importe quoiquand ils ont des visions.Ils ne voient pas clairquand ils rendent leur jugement.
8. Toutes les tablessont couvertes de ce qu’ils ont vomi,tout est sale !
9. Ces buveurs demandent :« À qui Ésaïe veut-il donner des enseignements ?À qui explique-t-il ses messages ?À des enfants qui viennent d’être sevrés ?À des bébés qui viennentde quitter le sein de leur mère ?
10. Écoutez-le :“B-A-BA-BA, B-O-BO-BO,D-A-DA-DA, D-O-DO-DO !” »
11. Eh bien, maintenant,le Seigneur va parler à ce peupledans une langue étrangère,avec des mots qu’il ne comprendra pas.
12. Pourtant, il leur avait dit :« Ici, c’est un lieu tranquille.Laissez se reposer celui qui est fatigué.Ici, c’est un endroit calme. »Mais ils n’ont pas voulu écouter.
13. C’est pourquoi le Seigneur va leur dire de la même façon : « B-A-BA-BA, B-O-BO-BO, D-A-DA-DA, D-O-DO-DO ! » Alors, en marchant, ils tomberont sur le dos et ils se briseront les os. Ils seront pris au piège et faits prisonniers.