1. Le Seigneur aura pitié de Jacob. Oui, il montrera encore qu’il a choisi Israël. Il installera les Israélites sur leur terre. Les étrangers s’uniront à eux et ils feront partie du peuple de Jacob.
2. Les autres peuples viendront chercher Israël pour le ramener dans son pays. Et là, sur la terre qui appartient au Seigneur, le peuple d’Israël prendra ces gens comme esclaves, les hommes et les femmes. De cette façon, il gardera prisonniers ceux qui l’avaient fait prisonnier, il sera le maître de ceux qui l’écrasaient.
3. Israël, un jour, le Seigneur te donnera du repos après tes souffrances, après tes épreuves et le dur esclavage que tu as connus.
4. À ce moment-là, tu chanteras ce poème pour te moquer du roi de Babylone :Celui qui nous écrasait sous son pouvoir a disparu !C’est la fin de sa violence !Hélas pour lui !
5. Le Seigneur a détruitle pouvoir des gens mauvais.Il a brisé le bâton de commandement
6. qui, sans arrêt,frappait les peuples avec colère,les écrasait avec violenceet les faisait souffrir durement.
7. Maintenant, toute la terre est tranquille,elle se repose.Les gens poussent des cris de joie.
8. Même les arbres se réjouissentà cause de ce qui t’arrive.Les cyprès et les cèdres du Liban disent :« Depuis que tu es dans la tombe,personne ne monte plus pour nous abattre. »
9. En bas, le monde des morts se met à bougerpour venir t’accueillir quand tu viendras.Pour toi, il réveille les morts,tous les grands de ce monde.Il fait lever de leurs siègestous les rois des peuples.
10. Tous prennent la parole pour te dire :« Toi aussi, tu es sans force comme nous.Maintenant, tu nous ressembles ! »
11. Au son de tes harpes,ta grandeur est descendue dans le monde des morts.Tu as comme matelas la pourriture,et les vers comme couverture.
12. Comment est-ce possible ?Toi, l’étoile brillante du matin,tu es tombée du ciel !Tu as été jeté à terre,toi qui renversais les peuples !
13. Tu pensais :« Je monterai jusqu’au ciel,je dresserai mon siège royalau-dessus des étoiles de Dieu.Je m’installerai sur la montagneoù les dieux se réunissent,à l’extrême nord.