Mais ensuite, ils reviennent tous les deux et se trouvent l’un en face de l’autre. Alors ils sont bien obligés de dire pourquoi, et chacun avoue son désir pour Suzanne. Ils cherchent ensemble le moment où ils pourront la trouver seule.