Itun Zaharra

Itun Berria

Psalmoac 21:1-18 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Azqueneraino, goiceco lagunçaco, Dabiden psalmoa.

2. Jaincoa, ene Jaincoa, beguira çaçu ene gainera; certaco utzi nauçu bazterrerat? ene bekatuec urrundu dute ni ganic ene itzurpena.

3. Ene Jaincoa, egunaz deihadar eguinen darotzut, eta ez nauçu ençunen; gauaz ere oihuz egonen natzaitzu eta orduan ez da alferretan içanen.

4. Çuc aldiz, leku sainduan duçu egoitza, oi Israelen laudorioen xedea!

5. Gure arbasoec çure baithan iduqui dute beren phesquiça; çure baithan iduqui içan dute, eta hesturetaric atheratu ditutzu.

6. Çuri deihadar eguin, eta itzuriac içan dira; çu baithan iguriqui, eta ahalcatuac içan ez dira.

7. Ni ordean har bat naiz, eta ez guiçon bat; guiçonei laidagarri, jendeari nardagarri natzaiotena.

8. Ikusi nauten guciec irriz jokatu naute; burua dardaratuz, beren ezpainez erasi dute:

9. Jauna ganic du iguriqui, Jaunac athera beça; itzurraraz beça, hori duenaz gueroztic gogoco.

10. Eta çuc atheratu nauçu amaren sabeletic, çu içan çare ene iguriquitza ene amaren bulharretic;

11. Çure escuetan sorcetic içan naiz eçarria; ene amaren sabeletic, çu çare ene Jaincoa;

12. Ez guibela ni ganic;       Ecen hurbil da hestura, eta ez dut nihondic lagunçaileric.

13. Cecenco hainitzec inguratu naute; cecen guicenez sethiatua naiz.

14. Ene contra idequi dute beren ahoa, marrumaz heldu den lehoin harrapari batec beçala.

15. Ura beçala ixuria naiz, ene heçur guciac barraiatuac dira.       Bihotza ene barnean eguina da urcen den ezcoa iduri.

16. Ene indarra agortu da baxeraquia beçala, eta mihia lothu çait aho-gangari, eta eçarri nauçu hil-herrautsa beçala.

17. Alabainan çakur-mulço batec inguratu nau; malçurquerian dabilçanen batzarrac sethiatu nau.       Cilhatu dituzte ene escuac eta ene oinac;

18. kondatu dituzte ene heçur guciac,       Beguiztatu eta ikartu naute;

Irakurri kapitulu osoa Psalmoac 21