Itun Zaharra

Itun Berria

Nombreac 33:41-56 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

41. Eta Horgo menditic jautsiric, Salmonan campatu ciren.

42. Handic ilkiric, ethorri ciren Phunonera.

43. Phunondic Obothera campatzera goan ciren.

44. Obothetic ethorri ciren Ijeabarimera, ceina baita Moabitarren muguetan.

45. Ijeabarimetic goanic, campac landatu cituzten Dibongaden.      

46. Handic atheraric, campatu ciren Helmondeblathaimen.      

47. Helmondeblathaimetic ilkiric, ethorri ciren Abarimgo mendietara, Naboco parrera.

48. Abarimgo mendietaric abiaturic, iragan ciren Moabeco celhaietara, Jordane gainean, Jericoco parrean:

49. Eta campatu ciren Bethsimothetic Abelsatimeraino Moabitarren leku ordoquienetan,      

50. Non Jaunac Moisi erran baitzioen:

51. Manu emoçuete Israelgo semeei, eta erroçuete: Jordaneco ura iraganen duçuenean, Canaango lurrean sarceco,

52. Xahu çatzue leku hortaco egoiliarrac oro; hauts çatzue orhoipeneco harriac, xehaca çatzue jaincomoldeac, eta debuila çatzue toqui gorac,

53. Lurra xahu eguinez han egoteco, ecen nic hori eman darotzuet goça deçaçuençat;

54. Eta çortean çathituco duçue çuen artean. Guehiago emanen dioçuete hainitz direnei, eta gutiago guti direnei. Çortea nola erorcen den, hala batbederari iratchiquico çaio bere phartea, leinuca eta familiaca çathitua içanen da lurra.

55. Bainan ez bacintuzte hil nahi lekuco egoiliarrac, gueldituco direnac içanen ditutzue itzeac beguietan beçala, eta lançac guerrunceetan beçala, eta bihurtuco çaizquitzuete çuen egonlekuco lurrean.

56. Eta cerorriri eguinen darotzuet horiei eguiteco gogoan hartu nuena.

Irakurri kapitulu osoa Nombreac 33