Itun Zaharra

Itun Berria

Nombreac 20:5-19 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

5. Certaco Eguiptotic iganaraci gaituçue eta erakarri leku tzarrenen hunetara, ceina ez baititeque erain, ceinac ez baitu ekarcen ez pico, ez mahats, ez mingrana, eta ororen gaineraco uric ez baitu edateco?

6. Eta ostea utziric, Moise eta Aaron sarthu ciren batasuneco tabernaclera, eta arthiqui cituzten beren buruac ahuspez, eta erran çuten: Jainco Jauna, ençun çaçu populu hunen oihua eta idec çoçu çure aberastasuneco kutcha, ur bicizco ithurri bat, ase ditecençat eta bara dadien horien eraunsia. Eta Jaunaren gloria aguertu cen hequien gainean.

7. Eta Jauna huneletan minçatu cen Moisi:

8. Har çaçu çure cigorra; çuec eta çure anaia Aaronec bilaraz çaçue populua, eta harriari minça çaite beguien aitzinean, eta emanen darotzu ura. Eta harritic ura ilkiaraci duqueçunean, one guciac edanen du, eta abereec ere bai.

9. Moisec hartu çuen beraz Jaunaren aitzinean cen cigorra, manatua içan citzaioen beçala;

10. Eta ostea bilaraciric harriaren aitzinera, erran cioeten: Adi çaçue, guiçon makur eta sinhetsgaitzac: çuei harri huntaric ura atheraco ahal içanen othe dugu?

11. Eta Moisec escua alchaturic, bi aldiz harria jo çuen cigorraz, eta ur nasaienac jauci ciren, halaco moldez non populuac edan ahal içan baitzuen eta abereec ere bai.

12. Eta Jaunac erran cioten Moisi eta Aaroni: Ceren ez darotaçuen sinheste eman, ene sainduesteco Israelgo semeen aitzinean, ez dituçue populu hauquiec sarraracico emanen diotedan lurrean.

13. Hura da jaçargoaco ura, Israelgo semeec Jaunari jaçarri cioten lekuan, eta non sainduetsia içan baitzen hequien baithan.

14. Bizquitartean Moisec Edomeco erregueri Cadesetic mandatariac igorri ciozcan erratera: Hau gaztiatzen darotzu çure anaia Israelec: Badaquiçu cer lanac atzeman gaituen gu;

15. Nola gure aitac jautsi içan ciren Eguiptora, nola han egotu garen asco urthez, eta atsecabeztatu gaituzten Eguiptoarrec gu eta gure aitac;

16. Eta nola oihu eguin diogun Jaunari, nola ençun gaituen eta bidali darocun aingueru bat, Eguiptotic athera gaituena. Huna non çure azquen muguetan den Cadeseco hirian gueldituac,

17. Othoizten çaitugun çure lurretic iragaitera utz gaitzatzun. Ez gare goanen ez çure landac gaindi, ez çure mahastiac barna; ez dugu çure putzuetaco ura edanen, bainan bide-bidetic ibilico gare, ez escuin, ez ezquer makurtu gabe çure muguez berce aldera iragan arteo.

18. Edomec ihardetsi cioen: Ez haiz ene eremuetaric iraganen; bercela harmequin atheratuco natzaic hiri.

19. Israelgo semeec erran çuten: Bide jotic ibilico gare: eta guc eta gure aciendec çure uretaric edaten badugu, çucen dena emanen dugu: sariaz ez da makurric batere içanen; bakarric çalhuqui iragaitera utz gaitzatzu.

Irakurri kapitulu osoa Nombreac 20