Itun Zaharra

Itun Berria

Nombreac 20:1-14 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Eta Israelgo semeac eta one gucia Sineco mortura ethorri ciren lehembicico hilabethean, eta populua Cadesen guelditu cen. Han hil cen Maria, eta leku berean ehorci cen.

2. Eta populuari urac escas eguin cioenean, bildu ciren Moisen eta Aaronen contra:

3. Eta bihurri eguinic, erran çuten: Oxala gure anaiequin galdu içan baguina Jaunaren aitzinean

4. Certaco erakarri duçue Jaunaren baldarna mortura, gu eta gure aciendac hil gaitecençat?

5. Certaco Eguiptotic iganaraci gaituçue eta erakarri leku tzarrenen hunetara, ceina ez baititeque erain, ceinac ez baitu ekarcen ez pico, ez mahats, ez mingrana, eta ororen gaineraco uric ez baitu edateco?

6. Eta ostea utziric, Moise eta Aaron sarthu ciren batasuneco tabernaclera, eta arthiqui cituzten beren buruac ahuspez, eta erran çuten: Jainco Jauna, ençun çaçu populu hunen oihua eta idec çoçu çure aberastasuneco kutcha, ur bicizco ithurri bat, ase ditecençat eta bara dadien horien eraunsia. Eta Jaunaren gloria aguertu cen hequien gainean.

7. Eta Jauna huneletan minçatu cen Moisi:

8. Har çaçu çure cigorra; çuec eta çure anaia Aaronec bilaraz çaçue populua, eta harriari minça çaite beguien aitzinean, eta emanen darotzu ura. Eta harritic ura ilkiaraci duqueçunean, one guciac edanen du, eta abereec ere bai.

9. Moisec hartu çuen beraz Jaunaren aitzinean cen cigorra, manatua içan citzaioen beçala;

10. Eta ostea bilaraciric harriaren aitzinera, erran cioeten: Adi çaçue, guiçon makur eta sinhetsgaitzac: çuei harri huntaric ura atheraco ahal içanen othe dugu?

11. Eta Moisec escua alchaturic, bi aldiz harria jo çuen cigorraz, eta ur nasaienac jauci ciren, halaco moldez non populuac edan ahal içan baitzuen eta abereec ere bai.

12. Eta Jaunac erran cioten Moisi eta Aaroni: Ceren ez darotaçuen sinheste eman, ene sainduesteco Israelgo semeen aitzinean, ez dituçue populu hauquiec sarraracico emanen diotedan lurrean.

13. Hura da jaçargoaco ura, Israelgo semeec Jaunari jaçarri cioten lekuan, eta non sainduetsia içan baitzen hequien baithan.

14. Bizquitartean Moisec Edomeco erregueri Cadesetic mandatariac igorri ciozcan erratera: Hau gaztiatzen darotzu çure anaia Israelec: Badaquiçu cer lanac atzeman gaituen gu;

Irakurri kapitulu osoa Nombreac 20