Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Itun Zaharra

Itun Berria

Josue 21 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Eta Lebiren familietaco buruçaguiac hurbildu ciren Eleaçar apheçari, Josue Nunen semeari eta Israelgo semeen leinu bakotcheco familietaco buruçaguiei,

2. Eta minçatu citzaizquioten Silon, Canaango lurrean, eta erran cioeten: Jaunac Moisen arartecoz manatu içan du guri emanac içan gatzaizquigun hiriac egoitzetaco eta hequietaco hiripeac abereen hazteco.

3. Eta Israelgo semeec eman ciozcaten beren goçamenetaric, Jaunaren manamenduaren arabera, hiriac eta hequietaco hiripeac.

4. Eta çorthea atheratua içan cen Aaron apheçaren seme Caathen familiaren gainera, eta içatu cituen hamahirur hiri Judaren, Simeonen eta Benjaminen leinuetan.

5. Eta Caathen berce semeei, erran nahi da guelditu içan ciren lebitarrei, ethorri citzaizcoten hamar hiri Efraimen eta Danen leinuetaric eta Manaseren leinu erditic.

6. Çorthea atheratua içan cen Jersonen semeençat hamahirur hiri harceco Isacarren, Aserren eta Nefthaliren leinuetaric eta Manaseren leinu erditic Basanen;

7. Eta Merariren semeençat, beren familien arabera, hamabi hiri Errubenen, Gaden eta Çabulonen leinuetaric.

8. Eta Israelgo semeec lebitarrei eman içan ciozcaten hiriac eta hequietaco hiripeac, Jaunac manatu beçala Moisen arartecoz, bakotchari çorthean atheratuz.

9. Josuec eman ciozcaten Judaren eta Simeonen semeen leinuetaric hiriac, ceinen icenac hauquiec baitira:

10. Aaronen semeei, Caath lebitar odoleticacoaren familiei (ecen lehembicico çorthea hequiei atheratua cen),

11. Cariatharbe, Enaquen aitaren hiria, ceina deitzen baita Hebron, Judaren mendian, eta hartaco hiripeac inguruan.

12. Bainan hango landac eta herriac emanac cituen goçatzera Calebi, Jephonen semeari.

13. Eman cituen beraz Aaron apheçaren semeei Hebron, ihes-lekuco hiria, eta hartaco hiripeac, Lobna bere hiripeequin,

14. Jether, Estemo,

15. Holon, Dabir,

16. Ain, Jeta eta Bethsames, beren hiripeequin: bederatzi hiri bi leinuetaric errana içan den beçala;

17. Benjaminen semeen leinutic, Gabaon, Gabae,      

18. Anathoth eta Almon beren hiripeequin: lau hiri;

19. Hamahirur hiri orotara beren hiripeequin, Aaron apheçaren semeençat.

20. Eta lebitar odoleco Caathen berce semeei familiaca goçamen hau emana içan citzaioten:

21. Efraimen leinutic, ihes-lekutaco hiriac, Siquem bere hiripeequin, Efraimen mendian; Gacer,

22. Cibsaim eta Bethoron, beren hiripeequin, lau hiri;      

23. Halaber Danen leinutic, Eltheco, Gabathon,      

24. Ayalon eta Jethremon beren hiripeequin, lau hiri;

25. Eta Manaseren leinu erditic, Thanac eta Jethremon beren hiripeequin, bi hiri.

26. Hamar hiri orotara eta hequietaco hiripeac emanac içan ciren Caathen seme bigarren urhatsecoei.

27. Halaber Josuec eman ciozcaten lebitar odoleticaco Jersonen semeei, Manaseren leinu erditic, ihes-lekutaco hiriac, Gaulon Basanen eta Bosram beren hiripeequin, bi hiri;

28. Isacarren leinutic, Cefion, Dabereth,

29. Jaramoth eta Enganim beren hiripeequin, lau hiri;

30. Aserren leinutic; Masal, Abdon,

31. Helcath eta Errohob beren hiripeequin, lau hiri;

32. Halaber Nefthaliren leinutic ihes-lekutaco hiriac, Cedes Galilean, Hamoth Dor eta Carthan beren hiripeequin, hirur hiri.

33. Jerfonen familien hiri guciac ciren hamahirur beren hiripeequin.

34. Bada, Merariren seme, lebitar bigarren urhatsecoei beren familiaca emanac içan çaizcoten Çabulonen leinutic, Jecnam, Cartha,

35. Damna eta Naalol, lau hiri beren hiripeequin;

36. Errubenen leinutic, Jordanez haindian, Jericoco parrean, ihes-lekutaco hiriac, Bosor mortuan, Misor, Jaser, Jethson eta Mephaath, lau hiri beren hiripeequin;

37. Gaden leinutic, ihes-lekutaco hiriac, Erramoth Galaaden, Manaim, Hefebon eta Jaser, lau hiri beren hiripeequin.

38. Merariren semeen hiri guciac hequien familiaca eta ahaidegoca, ciren hamabi.

39. Horreletan lebitarren hiri guciac Israelgo semeen goçameneco lurretan içan ciren berrogoi eta çorci

40. Beren hiripeequin, eta içan citzaizcoten familiaca phartituac.

41. Eta Jainco Jaunac Israelgo semeei eman cioeten hequien aitei cin eguinez aguindu içan cioeten lur gucia, eta goçatu çuten eta han egotu ciren.

42. Eta baquea eman cioten inguruco jendaqui guciequin, eta etsaietaric nihor etzitzaioten buru eguitera ausartatu, bainan oro hequien azpico eguinac içan ciren.

43. Eta etzen eiqui Jaunac eguiteco aguindu cituenetaric hitz bakar bat ere alfer guelditu, bainan guciac eguinçaz içan ciren betheac.