Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Itun Zaharra

Itun Berria

Josue 18 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Israelgo seme guciac Silora bildu içan ciren; han jarri çuten lekucotasuneco tabernaclea, eta lurra içan cen hequien mempeco.

2. Bada, gueldituac ciren Israelgo semeetan çazpi leinu, beren goçameneco lurrac oraino içatu gabe.

3. Josuec erran cioeten: Noiz arteo naguiquerian totalduac egonen çarete, eta çuen arbasoen Jainco Jaunac eman darotzueten lurraren goçatzera etzarete sarthuco?

4. Hauta çatzue leinu bakotchetic hirur guiçon, igor detzadan, goan ditecen, inguraca deçaten lurra, xeda deçaten oste bakotcheco nombrearen arabera, eta niri erran deçadatedan nola xedatu duqueten.

5. Lurra çuen artean çazpi çathi eguiçue: Juda egon bedi bere cedarrietan hegoaldetic, eta Josepen etchea ipharretic.

6. Hequien artean den lurra çazpi çathi eguiçue, eta ethorrico çarete hunat ene gana, çortea hemen athera deçadaçuençat çuen Jainco Jaunaren aitzinean:

7. Ceren ez baita çuen artean lebitarren phartea, bainan Jaunaren apheztasuna da hequien primança. Bada, Gadec, Errubenec eta Manaseren leinuaren erdiac, jadanic beren goçamenac hartu içan cituzten Jordanez haindian iguzqui-haice alderat, Moisec emanic, Jaunaren cerbitzariac.

8. Eta guiçon hequiec jaiqui cirenean goateco lurraren xedatzera, Josuec manu eguin cioten erranez: Ingura çaçue lurra eta xeda, eta itzul çaizte ene gana, hemen Silon Jaunaren aitzinean athera deçadaçuençat çortea.

9. Goan ciren beraz, eta lurra ikuscaturic, çazpi çathitan bereci çuten eta iscribatu cituzten liburu batean. Eta Josueren gana bihurtu ciren Siloco campetara.

10. Josuec çorteac atheratu cituen Silon Jaunaren aitzinean eta lurra bereci cioten çazpi çathitan Israelgo semeei.

11. Eta lehembicico çortea atheratu cen Benjaminen semeena (ceinac familiaca baitziren), goçatzeco Judaren semeen eta Josepen semeen arteco lurra.

12. Eta hequien muga ipharraldera içan cen Jordanetic, goaten cela Jericoren ipharraldeco sahetsetic, igaiten handic mendebal-aldera basaburuetara eta helcen Bethabengo mortura;

13. Guero iragaiten cen hegoara Luçaren aldetic (hura bera da Bethel), eta jausten Ataroth Adarrera, Bethoron-behereren egüerdian den mendiaren ondora;

14. Eta jausten da inguruan itsasoari buruz, hegoatic Bethoroni beguiratzen duen mendiaren egüerdira; eta haren burua da Cariathbaalen, ceina orobat deitzen baita Cariathiarim, Judaren semeen hiria. Hori da haren eremua itsas-aldera mendebaletic.

15. Hegoatic muga atheratzen da Cariathiarimetic itsasoari buruz eta helcen da Nephtoaco ithur-uretaraino;

16. Jausten da. Enomen semeen haranari beguira dagoen mendi-alderdira, ceina baita ipharrean Erraphaimgo haranaren buru-buruan; jausten da guero Jeenomera (hura baita Enomen harana), Jebusearren sahets-aldean egüerdi-aldera, eta helcen da Erroielgo ithurrira,

17. Iragaiten delaric ipharrari buruz eta atheratzen Ensemesera, hura baita Iguzquithurri;

18. Iragaiten da guero Adomimgo patarraren parrean diren munhoetaraino, jausten Abemboenera, hura da Errubenen seme Boenen harria, iragaiten ipharretic bazterraldeetara eta jausten ordoquira;

19. Guero badoha ipharrari buruz Bethhagglaren haindira, eta akabatzen da itsaso Gacico cerrendaren muthurrean ipharretic Jordanearen behereco buruan egüerdi-alderat.

20. Hibai hura da haren muga iguzquihaicetic ere. Hori da Benjaminen semeen goçameneco eremua mugaz muga inguruan eta hequien familien arabera.

21. Eta hango hiriac ciren Jerico, Bethhagla, Casisgo harana,

22. Betharaba, Samaraim, Bethel,

23. Abim, Aphara, Ophera,

24. Emonahiri, Ophni eta Gabee: hamabi hiri eta beren herriac.

25. Gabaon, Errama, Beroth,

26. Mesphe, Caphara, Arnosa,

27. Errecem, Jarephel, Tharela,

28. Seia, Eleph, Jebus, ceina baita Jerusaleme, Gabaath eta Cariath: hamalau hiri eta beren herriac. Horiec dira Benjaminen semeen goçameneco toquiac, beren familien arabera.