Itun Zaharra

Itun Berria

Job 38:19-37 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

19. Non egoten da arguia, eta cein da ilhumbeeen lekua,

20. Bakotcha bere eremura eraman deçaçun eta eçagut detzatzun hequien egoitzetaco bideac?

21. Aitzinetic othe cinaquien sorcecoa cinela, eta eçagutzen othe cinduen çure egunen lucetasuna?

22. Sarthu çare elhurraren bildeguietan? ikusi ditutzu harriaren bildeguiac,

23. Ceinac xuxendu baititut etsaiaren orducotzat, gudu eta guerlaren eguneco?

24. Cein bidetaric arguia hedatzen eta beroa lurraren gainera dira barraiatzen?

25. Norc eman diozcate uhar gaitzari gaia eta ihurçuri burrumbatsuari bides,

26. Erorraraztecotzat uria lurrera, guiçonic gabeco mortuan, nihor-ere egoten ez den lekutan;

27. Toqui basa eta ibilbide ez direnen bethetzeco, belhar ferdeac ekar detzatençat?

28. Nor da uriaren aita, edo norc eguin ditu ihinz-inharrac?

29. Noren sabeletic ilki da horma? norc eguin du ceruticaco içotza?

30. Urac harria beçala mokorcen dira, eta çurrumbiloaren gaina gogorcen da.

31. Gai içanen othe çare Xitoiloen içar dirdirariac elkarganatzeco eta Çazpi-Ohoinac barraiatzeco?

32. Çuc aguerrarazten othe duçu goicean artiçarra bere mugan eta arratsean lurreco umeen gainean jaiquiarazten ilhunceco içarra?

33. Othe daquiçu ceruco antolamendua, eta emanen othe duçu haren aria lurraren gainean?

34. Helduco duçu çure oihua hedoietaino, eta ur-uharrac çurrutaturen othe dira çure gainera?

35. Çuc manatu-eta ozpina goanen othe da, eta guibeleracoan erranen othe darotzu: Huna ni?

36. Norc eçarri du çuhurcia guiçonaren barnean; edo norc eman dio oilarrari eçagutza?

37. Norc erranen du ceruetaco bideen aria? hango itzulien arteco batasuna norc du lohacarraciren?

Irakurri kapitulu osoa Job 38