Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52

Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremiasen Profecia 41 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Eta çazpigarren hilabethean, guerthatu cen Ismahel, Nathaniasen semea, Elisamaren arresemea, erregue odoleticacoa, eta harequin erreguerequilaco handiac eta hamar guiçon Masphathera ethorri cirela Godolias, Ahicamen semea gana; eta Masphathen elkarrequin jan çuten.

2. Bada, Ismahel, Nathaniasen semea, eta harequin ciren hamar guiçonac xutitu ciren, eta ezpataz jo çuten Godolias, Ahicamen semea, Saphanen arresemea, eta hil çuten Babilonaco erreguec lurreco buruçagui eçarri çuena.

3. Ismahelec jo cituen halaber Godoliasequin Masphathen ciren Judu guciac, han kausitu ciren Caldearrac eta guerlaco guiçonac.

4. Berriz, Godolias hil çuenetic biharamunagoan, nihorc etzaquielaric oraino,

5. Siquemdic, Silotic eta Samariatic ethorri ciren laur hogoi guiçon, biçarrac moztuac, soinecoac phorroscatuac, hautsez estaliac; eta escuan bacituzten emaitzac eta isensua Jaunaren etchean escainceco.

6. Ismahel, Nathaniasen semea, ilki citzaioten beraz aitzinera, eta bidean cihoan nigarrez; eta buruz buru eguin cituenean, erran cioeten: Çatozte Godolias, Ahicamen semea gana.

7. Hauquiec hiriaren erdira heldu içan cirenean, Ismahelec, Nathaniasen semeac, eta harequin ciren hamar guiçonec hil cituzten erreca baten erditic hurbil.

8. Bada, hequien artean kausitu ciren hamar guiçon Ismaheli erran ciotenac: Ez gaitzatzula hil, ceren gure lurretan baititugu oguizco, garagarrezco, oliozco eta eztizco ontasunceac. Eta Ismahel guelditu cen eta etzituen hil beren anaiequin.

9. Erreca berriz, ceinetara Ismahelec arthiqui baitzituen Godoliasen gatic jo cituen guiçonen gorphutzac, hura cen Asa erregueac eguin çuen bera, Baasa, Israelgo erregueren ariaz: Ismahel, Nathaniasen semeac hilez bethe çuen hura.

10. Eta Ismahelec preso eraman cituen Masphathen ciren populuco ondar guciac, erregueren alabac eta Masphathen guelditu populua oro; ceinac Godoliasen, Ahicamen semearen gomendioco eçarri baitzituen Nabuçardanec, soldadoen buruçaguiac. Eta Ismahelec, Nathaniasen semeac, hartu cituen eta goan cen, Amonen semeetara iragaiteco.

11. Bada, Johananec, Careeren semeac, eta harequin ciren soldado aitzindari guciec, aditu çuten Ismahel, Nathaniasen semeac eguin gaixtaqueria gucia.

12. Eta harturic guiçon guciac, goan ciren gudu ematera Ismaheli, Nathaniasen semeari; eta atzeman çuten Gabaongo ur handien aldean.

13. Ismahelequin cen populuac ikusi cituenean Johanan, Careeren semea, eta harequin ciren soldado aitzindari guciac, bozcariotan sarthu cen.

14. Eta Ismahelec Masphathen hartu populua oro itzuli cen; eta bihurturic goan cen Johanan, Careeren semea gana.

15. Ismahelec berriz, Nathaniasen semeac, Johananen aitzinetic ihes eguin çuen çorci guiçonequin, eta Amontarretara goan cen.

16. Johananec beraz, Careeren semeac, eta harequin ciren soldado aitzindari guciec hartu cituzten populu ondarrac oro, Ismahel Nathaniasen semearen escuetaric atheratu cituztenac, hunec Masphathic çaramatzalaric, hil çuen ondoan Godolias, Ahicamen semea; hartu cituzten guerlaco on ciren guiçonac, emaztequiac, haurrac, ebaquiac, eta bihurraraci cituzten Gabaondic.

17. Eta goan ciren, eta bidean tricatu ciren Camaamen, ceina Bethlehemgo ondoan baita, aitzina goateco, eta Eguipton sarceco gogoz,

18. Caldearren ihes; ecen hequien beldur ciren, Ismahelec, Nathaniasen semeac, hil çuelacoz Godolias, Ahicamen semea, Babilonaco erreguec Judaco lurrean buruçagui eçarri çuena.