Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremias Profetaren Deithoreac 3:45-63 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

45. Errotic atheratua eta arthiquia utzi nauçu populuen erdian.       PHE.

46. Gure etsai guciec gure contra idequi dute ahoa.       PHE.

47. Profecia bilhacatu da gure icialdura, gure artea eta xahupena.       PHE.

48. Nigar-uharrac ixuri ditu ene beguiac ene populuco alabaren xahupenaren gainean.       AIN.

49. Ene beguia atsecabetan egotu da eta ez da ixildu, phausuric ez baitzen,       AIN.

50. Jaunac ceruetaric beguira eta ikus ceçan arteo.       AIN.

51. Ene beguiac xahutu du ene bicia, ene hirico alaba gucien ariaz.       SADE.

52. Aria gabeco ene etsaiec hartu naute xori bat ihician beçala.       SADE.

53. Putzura erori da ene bicia, eta harri bat eçarri dute ene gainean.       SADE.

54. Ur-uharrac erori dire ene buruaren gainera, eta erran dut: Galdua naiz.       COPH.

55. Çure icenari dei eguin diot, Jauna, putzuaren ondotic.       COPH.

56. Aditu duçu ene minçoa, ez urrunt çure beharria ene cuinta eta marrasquetaric.       COPH.

57. Hurbildu çare, dei eguin darotzudan egunean; erran duçu: Ez içan beldur.       RES.

58. Juiatu duçu ene arimaren çucena, oi Jauna, ene biciaren berreroslea.       RES.

59. Oi Jauna, ikusi duçu hequien gaixtaqueria ene alderat; juia çaçu ene çucena.       RES.

60. Ikusi ditutzu hequien sepha, hequien asmu guciac ene contra.       SIN.

61. Aditu ditutzu, Jauna, hequien irain, hequien asmu guciac ene contra;       SIN.

62. Jaçarcen çarotadenen ahapaldi eta gogoetac egun gucian elle contra.       SIN.

63. Ikusatzu hequien jarce xutitzeac: ni naiz hequien cantagailu.       THAU.

Irakurri kapitulu osoa Jeremias Profetaren Deithoreac 3