Itun Zaharra

Itun Berria

Erran-Çaharrac 19:5-23 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

5. Lekuco falsua ez da gaztiguric gabe egonen; eta gueçur-errailea ez da itzurico.

6. Hainitzec ohore ekarcen diote ahaldunaren jauntasunari, eta emailearen emaitzen adisquide dira.

7. Guiçon beharra higüin dute bere anaiec; eta guehiagoric, adisquideec urruneguiten diote.       Elheen ondotic baicic ez dabilanac, ez du deusic içanen;

8. Aldiz, bere gogoaren jabe denac maite du bere arima, eta umotasunaren çainçaileac aurkituren ditu onac.

9. Lekuco falsua ez da gaztigatua içan gabe egonen; eta gueçurrez minço dena, galduco da.

10. Goçoqueriac ez dihoazquio çoroari, ez-eta gathibuari buruçaguien gaineco nausitasuna.

11. Guiçonaren arguitasuna haren jasancortasunetic da eçagun; eta haren ospea da bidegabeen gainetic iragaitea.

12. Nola lehoinaren orroa, hala ere da erregue baten hasarrea; eta nola ihinça belharraren gainean, hala ere da haren boztasuna.

13. Seme çoroa, aitaren atsecabea da; eta emazte casailaria, bethi darioen hegaztegui bat.

14. Burhasoec demate etche eta ontasun; Jaunac dema ordean garbiqui emazte umoa.

15. Alferqueriac ekarcen du kuma, eta arima naguia gosez egonen da.

16. Manamendua çaincen duenac, çaincen du bere arima; aldiz, bere bideaz arduraric ez daducana, heriotzera erorico da.

17. Beharraz urricalcen denac, irabacitara Jaunari maileguz ematen dio, eta Jaunac bihurtuco dio ordaina.

18. Argui çaçu çure semea, ez etsi; bainan hilceraino ez ekar haren bicia.

19. Jauzcor denac, caltea jasanen du; eta bat hartu duqueenean, bia ekarrico ditu.

20. Ençun çaçu errana eta onhets irakasmena, azquenean çuhur içan çadiençat.

21. Guiçonaren bihotzean asco gogoeta badabila; bainan Jaunaren nahiac berean dirau.

22. Guiçon beharra urricalcor da, eta erromesa hobea da guiçon gueçurtia baino.

23. Jaunaren beldurrac bicitzera darama; nasaician egonen da eta asturugaitzic gabe.

Irakurri kapitulu osoa Erran-Çaharrac 19