Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48

Itun Zaharra

Itun Berria

Ecequielen Profecia 41 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Eta sarraraci ninduen temploan, eta neurtu cituen aitzinac, çabalera sei beso alde batean eta sei beso bercean, tabernaclearen çabaltasuna.

2. Eta athearen çabaltasuna cen hamar beso, eta athe-sahetsec borz beso cituzten alde batean eta borz beso bercean. Eta neurtu cituen hango lucetasuna berrogoi beso eta çabaltasuna hogoi beso.

3. Eta barrera sarthuric neurtu cituen bi beso athe aitzinean, eta sei beso athearen goratasuna, eta çazpi beso çabaltasuna.

4. Eta neurtu cituen hango lucetasuna hogoi beso, eta hango çabaltasuna hogoi beso, temploaren aitzinaldean; eta erran çarotan: Hau da sainduren saindua.

5. Eta neurtu cituen temploaren harrasia sei beso, eta sahetsaren çabaltasuna lau beso alde orotaric temploaren inguruan.

6. Sahetsac berriz, çauden sahetsez sahets, bi aldiz hogoi eta hamahirur; eta baciren muthur batzu temploco harrasitic sahetsetara inguruan sarcen cirenac, hequien jasaiteco, temploco harrasiari lothu gabe.

7. Eta leku bat bacen birundaca, goiti igaiten cena caracoilca mail bat gora, eta inguruca eramaten çuen temploco salhara; hargatic temploa çabalago cen gainez; eta horrela beheretic gainera igaiten cen arteco selharua gaindi.

8. Eta ikusi nuen temploraren gainaldea inguruan: sahetsen asentuec baçuten sei besotaco haga baten neurria.

9. Eta campoco harrasiaren çabaltasuna sahets gucietan borz besocoa cen, eta barneco etchea, etche-sahetsen barnean cen.

10. Eta temploaren inguruan alde orotaric eta guelen artean bacen hogoi besoren çabaltasuna.

11. Eta sahetsen atheac othoitzeco lekura çauden, batzu ipharrera eta berceac hegoara; eta othoitzeco lekuaren çabaltasuna borz besocoa cen inguruan.

12. Eta leihor bereciac, itsas-alderaco bideari çagoenac, bacituen hirur hogoi eta hamar beso çabalera; leihorraren inguruco harrasiac berriz, borz beso cituen çabalera, eta lau hogoi eta hamar beso luçara.

13. Eta neurtu çuen etchearen lucetasuna ehun beso; eta berecia cen leihorrac eta haren harrasiec ehun beso cituzten luçara.

14. Temploaren aitzinean berriz, eta leihor bereçaren aitzinean, iguzqui-alderat, çabaltasuna ehun beso cen.

15. Eta neurtu cituen temploaren lucetasuna, guibeletic çuen leihor bereçaren parrean, campoco lorioac, barneco temploa eta ezcaratz-sarceac, ehun beso.

16. Neurtu cituen atheac, leiho ceiherrac, eta inguruan hirur aldetaric ciren lorioac, athe bakotcharen parrean eta inguruan çurez dornatua cen gucia. Lurra berriz, leihoetaraino cihoan, eta atheen gaineco aldean leihoac hersiac ciren;

17. Eta barneco etcheraino eta campoco harrasi gucian inguruan barnetic eta campotic, oro neurri berean.

18. Eta baciren querubin eta palma lanthuac, palma querubin bakotcharen artean, eta querubin bakotchac bi beguitharte cituen.

19. Alde batetic guiçon beguitharte bat palmara itzulia, eta bercetic lehoin beguitharte bat berce palmari buruz, eta hori etche gucian inguru-inguru.

20. Querubinac eta palmac temploco harrasian bernuçatuac ciren lurretic athe gainen heineraino.

21. Temploco athea cadroa cen; eta sainduteguiaren aitzindeguia parrez par temploaren aitzindeguiarequin.      

22. Çurezco aldarearen goratasuna cen hirur beso, lucetasuna bi beso; haren izquinac, gaina eta alderdiac çurezcoac ciren. Eta guiçonac erran çarotan: Hau da Jaunaren aitzineco mahaina.

23. Eta athe bikunac ciren temploan eta sainduteguian.

24. Eta bi atherdiec bacituzten alde bakotchean athetto bikunac, ceinen alderdiac bata bercearen gainera hersten baitziren, ecen bikunac ciren atherdi bakotcheco athettoac.

25. Eta temploco atheetan beretan baciren querubinac, eta palma bernuçatuac ere, harrasietan beçala; hargatic lodiagoac ciren çurac lorio aitzinean campoco aldetic.

26. Hequien gaineco aldean ciren leiho ceiherrac; eta palma-itchurac alde bakotchetic lorioco habeetan, hala-nola temploaren sahetsetan eta harrasien hedaduran.