Itun Zaharra

Itun Berria

Danielen Profecia 14:1-10 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Bada, Danielec erregueren mahainean jaten çuen, eta ohoretan cen haren adisquide gucien gainetic.

2. Babilondarretan ere bacen jaincomolde bat, Bel deitzen cena, eta ceinari egun oroz escaincen baitzaroezten hamabi artaba irin-lore, berrogoi ardi eta sei pitcher arno.

3. Erreguec ohoratzen çuen halaber, eta egun oroz baçohan haren adoratzera. Bainan Danielec bere Jaincoa adoratzen çuen; eta erreguec erran cioen: Ceren gatic ez duçu adoratzen Bel.

4. Hunec ihardestean erran cioen: Ceren ez baitut escuz eguinicaco idolaric adoratzen, bainan-bai Jainco bicia, ceru-lurrac eguin dituena, eta haraguidun gucien gainean escu duena.

5. Eta erreguec erran cioen: Ez othe çaitzu bada iduri Bel jainco bicia dela? ala ez othe duçu ikusten cembat jaten eta edaten duen egun oroz?

6. Eta Danielec irri batequin ihardetsi çuen: Oi erregue, berautzu engana; ecic Bel barnetic lohizcoa eta campotic cobrezcoa da, eta ez du horrec jan egundaino.

7. Eta samurturic erreguec deithu cituen Belen apheçac, eta erran çaroeten: Ez badarotaçue erraten norc jaten dituen Belençat ematen direnac, hilen çarete.

8. Aldiz erakusten badarotaçue Belec jaten dituela, Daniel hilen da, burho arthiqui dioelacoz Beli. Eta Danielec erran cioen erregueri: Çure hitzaren arabera eguina içan bedi.

9. Bada, hirur hogoi eta hamar ciren Belen apheçac, emazteac eta haur ttipi-handiac berçalde. Eta erregue Danielequin goan cen Belen templora.

10. Eta Belen aphecec erran çuten: Huna non gu ilkico garen camporat; eta çuc, erregue, eçarriren ditutzu jatecoac, eta nahasaçu arnoa; athea hersaçu eta jo çure ciguiluaz.

Irakurri kapitulu osoa Danielen Profecia 14