Itun Zaharra

Itun Berria

Markos 5:1-18 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Eta ethor citecen itsassoaren berce aldera, Gadarenoén comarcara.

2. Eta ilki cenean vncitic, bertan aitzinera ethor cequión thumbetaric spiritu satsua çuen guiçombat:

3. Ceinec bere egoitea baitzuen thumbetan, eta cadenaz-ere nehorc ecin esteca ciroen.

4. Ceren anhitzetan cepoz eta cadenaz estecatu içan cenean hauts baitzitzan cadenác, eta çathica cepoac: eta nehorc ecin ceba ceçaqueen.

5. Eta bethiere egun eta gau mendietan eta thumbetan cen oihuz cegoela, eta bere buruäri harriz ceraunsala.

6. Eta ikussi çuenean Iesus vrrundanic, laster eguin ceçan eta gur cequión:

7. Eta oihuz voz goraz erran ceçan, Cer da hire eta ene artean, Iesus Iainco subiranoaren Semea? adiuratzen aut Iaincoaren partez ezneçan tormenta.

8. (Ecen erraiten ceraucan, Ilki adi spiritu satsuá, guiçon horrenganic)

9. Orduan interroga ceçan hura, Nola da hire icena? Eta ihardets ceçan, cioela, Legio diat icen: ecen anhitz gaituc.

10. Eta othoitz handi eguiten çeraucan, ezlitzan igor comarca hartaric campora.

11. Eta cen han mendi aldean vrdalde handibat alha cenic.

12. Eta othoitz eguin cieçoten deabru hec guciéc, cioitela, Igor gaitzac vrdetara, hetara sar gaitecençat.

13. Eta permetti ciecén bertan Iesusec. Eta ilkiric spiritu satsuac lar citecen vrdetara, eta oldar cedin vrdaldea gainetic behera itsassora (eta baciraden bi millaren inguruä) eta itho citecen itsassoan.

14. Eta vrdeac bazcatzen cituztenéc ihes eguin ceçaten, eta ekar citzaten berriac hirira eta campocoetara: Orduan ilki citecen ikustera cer eguin içan cen.

15. Eta ethorten dirade Iesusgana, eta ikusten dute demoniatu içan cena iarriric eta veztituric eta cençaturic, legionea vkan çuena diot: eta ici citecen.

16. Eta haur ikussi çutenéc erran ciecén hæy, nola demoniatuari heldu içan çayon, eta vrdéz.

17. Orduan hec has cequizquión othoitz eguiten parti ledin hayén comarquetaric.

18. Eta hura sarthu cenean vncira, othoiztez çayon demoniatu içan cena harequin licén.

Irakurri kapitulu osoa Markos 5