Itun Zaharra

Itun Berria

Hebrearrei 10:1-9 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Ecen Legueac ethorteco ciraden onén itzala çuelaric, ez gaucén imagina vicia, vrthe oroz ardura offrendatzen cituzten sacrificio heçaz beréz, ethorten ciradenac iagoitic ecin sanctifica citzaqueen.

2. Bercela ala etziratequeen guelditu offrendatu içatetic, ikussiric ecen sacrificatzen çutenéc behin purificatu içanic, bekatutaco conscientiaric batre guehiagoric etzuqueitela vkan?

3. Bada sacrificio hetan bacén vrthe oroz bekatuen commemoratione arramberritubat.

4. Ecen impossible cen cecenén eta akerrén odolaz bekatuén kentzea.

5. Halacotz, munduan sartzean, dio, Sacrificioric ez offrendaric eztuc nahi vkan, baina gorputzbat appropiatu vkan drautac niri.

6. Halaber holocaustac ez oblationea bekatuagatic etzaizquic placent içan:

7. Orduan erran vkan dut, Huná, ethorten nauc (liburuären hatsean scribatua da niçaz) eguin deçadan, o Iaincoá hire vorondatea:

8. Lehen erran çuenaren gainean. Sacrificioric ez offrendaric, ez holocaustic ez oblationeric bekatuagatic eztuc nahi vkan ez eztituc approbatu: (cein Leguearen arauez offrendatzen baitirade) orduan erran vkan du, Huná, ethorten nauc eguin deçadan, o Iaincoa, hire vorondatea.

9. Kentzen du beraz lehena, guerocoa eçar deçançát.

Irakurri kapitulu osoa Hebrearrei 10