Itun Zaharra

Itun Berria

Erromatarrei 16:1-17 Navarro-Labourdin Euskara (BHNT)

1. Gommendatzen drauçuet bada gure arreba Phebe, Cenchreco Eliçaren nescato dena:

2. Hura gure Iaunean recebi deçaçuençát sainduey dagoten beçala, eta assisti çaquizquioten çuen behar içanen den gauça gucietan: ecen hura anhitzen ostatessa içan da, eta neurorren-ere.

3. Salutaitzaçue Priscilla eta Aquila, ene aiutariac Iesus Christ Iaunean.

4. Ceinéc ene viciagatic bere leppoac susmettitu baitituzté: hæy eztrauztet nic neurorrec esquerrac emaiten, baina Gentilén Eliça guciéc-ere bay.

5. Saluta eçaçue hayén etchean den Eliçá-ere Saluta eçaçue Epenet ene maitea, cein baita Achaiaco primitiá Christean.

6. Saluta eçaçue Maria guregana anhitz trabaillatua.

7. Salutaitzaçue Andronic eta Iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, Apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac Christean.

8. Saluta eçaçue Amplia ene maitea gure Iaunean.

9. Saluta eçaçue Vrban, gure aiutaria Christean eta Stachys ene maitea.

10. Saluta eçaçue Apelles, Christean approbatua. Salutaitzaçue Aristobulorenecoac.

11. Saluta eçaçue Herodion ene lehen gussua. Salutaitzacue Narcisse baithaco gure Iaunean diradenac.

12. Salutaitzaçue Tryphena eta Tryphosa, gure Iaunean trabaillatzen diradenac. Saluta eçaçue Persida, nic maite dudana eta anhitz trabaillatu dena, gure Iaunean.

13. Saluta eçaçue Rufo berecia gure Iaunean, bayeta haren eta ene ama.

14. Salutaitzaçue Asyncrito, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, eta hequin diraden anayeac.

15. Salutaitzaçue Philologo, eta Iulia, Nereo, eta haren arrebá, eta Olympa, eta hequin diraden saindu guciac.

16. Saluta eçaçue elkar pot eguite saindu batez Christen Elicéc salutatzen çaituztez.

17. Eta othoitz eguiten drauçuet, anayeác, gogoa ditzaçuen, çuec recebitu duçuen doctrinaren contra partialitateac eta scandaloac eguiten dituztenac: eta apparta çaitezten hetaric.

Irakurri kapitulu osoa Erromatarrei 16