Itun Zaharra

Itun Berria

Oseas 8:1-9 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. «Hartu ezpainetan adarra!Arranoa bezala datorkiozoritxarra gainera Jaunaren herriari,nire ituna hautsi baitute,nire irakaspenaren aurkajarri baitira.

2. Deiadar egiten didate:“Israelen Jainko aitortzen zaitugu”.

3. Baina Israelekbazter utzi du ongia;etsaiak pertsegituko du.

4. Nik aukeratu gabeakizendatu dituzte errege,nire oniritzirik gabehautatu dituzte buruzagiak.Beren zilar eta urrezjainko-irudiak egin dituzte,beren buruaren galbide.

5. Higuingarria Samariakgurtzen duen zekorra!Haserre-sutan nagonire herriaren aurka:noiz helduko ote zaretegarbi izatera?

6. Irudi hori Israelgo artisau batekegina da, eta ez da jainko.Samariaren zekorrazati-zati egingo dute.

7. Izan ere, haizea erein dute,eta ekaitza jasoko.Alerik gabeko galburuak irinik ez,eta, izango balu ere,atzerritarrek irentsiko lukete.

8. Irentsia dute Israel:hor dago herrien artean,ezertarako ez den tresna dirudi.

9. Efraim, basasto tematsua,Asiriara joan da,aliatuak erosi ditu.

Irakurri kapitulu osoa Oseas 8