Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Itun Zaharra

Itun Berria

Oseas 4 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

Jauna Israelekin auzitan

1. Entzun Jaunaren hitza,israeldarrok,Jauna auzitan ari baitalurralde honetako jendearekin:«Ez da leialtasunik,ez maitasunik lurraldean,eta ez naute Jainkotzat aitortzen.

2. Madarikazioa eta gezurra,hilketa, lapurretaeta adulterioa ugari,odola odolaren gain.

3. Horregatik, dolu dagi lurraketa hiltzear daudebertan bizi direnak.Basapiztiak eta hegaztiak,baita arrainak ere,denak galduko dira.

Jauna apaizekin auzitan. Idolatriaren aurka

4. «Ez biezaio inork inori salaketaeta errietarik egin.Zure aurka dut auzia, apaiz.

5. Gau eta egunegiten duzue estropezu,eta zuek bezala profetek ere.Horregatik,zuen ama Israel galdu egingo dut.

6. Nire herria hondatu egingo dut,aintzat hartzen ez nauelako.Zuk ez bainauzuaintzat hartu nahi izan,nik ere ez zaitutneuretzat apaiz hartuko.Zure Jainkoaren irakaspenaahaztu duzunez gero,nik ere ahaztu egingo ditutzure seme-alabak.

7. Den-denek egin dutenire aurka bekatu;beren ospea lotsa bihurtuko diet.

8. Nire herriak bekatuengatikegiten dituen opariezmantentzen dira apaizak;horregatik, nire herriakbekatu egin dezan nahi dute.

9. Bai herriak, bai apaizakzori bera izango dute:beren jokabideagatikkontuak eskatuko dizkiet,beren egiteen ordaina emango diet.

10. Jango dute, baina ez dira aseko;emagaldu sakratuekinelkartuko dira,baina ez dute haurrik izango;Jauna bazter utzi baitute,beste jainkoei jarraitzeko.

11. «Ardoak eta pattarrakburua txoratu diote nire herriari.

12. Egur-puska batiegiten diote kontsulta,zurezko idolo batekematen dizkie erantzunak.Prostituzio-haizeak jo ditu,beste jainkoen atzetik joateko,ni, beren Jainkoa, bazter utzirik.

13. Mendi-gailurretansakrifizioak eskaintzen dituzte,muinoetan intsentsua erretzen,arte, urki eta haritzenitzalpe ederrean.Horrela, zuen alabakemagaldu sakratu bihurtu dira,zuen errainak adulteriogile.

14. Hala ere, ez diet zuen alabeikonturik eskatuko,emagaldu bihurtu direlako;ezta zuen errainei ere,adulteriogile bihurtu direlako.Apaizak berak baitoazemagalduekin,tenpluko emagalduekinelkartzen baitirasakrifizioak eskaintzeko.Eta hala, zentzugabeko herriahondamendira doa.

15. Zu, Israel,nirekiko desleial bazara ere,Juda behintzatez dadila errudun izan.Ez joan Gilgalgo santutegira,ez igo Bet-Aben-era,ez hartu Jainko bizia ahotanzin egiteko.

16. Bai, larrabehia bezainbihurri da Israel.Nola larratuko ditu, bada,Jaunak zelai zabalean,arkumetxoak balira bezala?

17. Efraim idoloekin lotuegia dago:utziozue!

18. Ardo-edana egin ondoren,prostituzioari eman diote erabat,eta haien buruzagieklotsaizuna dute gogoko.

19. Baina haize-bolada batekeramango ditu,eta lotsa izango diraberen sakrifizioez.