Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Itun Zaharra

Itun Berria

Oseas 12 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

Nola Jakob, hala haren ondorengoak ere

1. «Gezurrez inguratua naukaEfraimek,faltsukeriaz Israelek.Baina JudaJainkoarekin dago oraindik,leial zaio Santu-santuari.

2. Israel haizez mantentzen da,hego-haizearen ondoren dabilegun osoan.Gezurra gezurraren gain,gogorkeria gogorkeriaren gain.Asiriarekin ituna egiten du,Egiptorekin salerosketan dabil».

3. Auzitara jo du JaunakJudako herriaren aurka,bere jokabideagatik Jakobikontuak eskatzeko,bere egintzen ordaina emateko.

4. Oraindik amaren sabelean zegoela,anaiari iruzur egin zion Jakobek.Gizondu zenean,borroka egin zuen Jainkoarekin.

5. Aingeru batekin borroka egineta garaitu,negar egineta onespena lortu zuen.Betelen aurkitueta bertanmintzatu zitzaion Jainkoa:

6. «Jauna, Jainko ahalguztiduna,Jauna du izena».

7. Beraz, Israel, itzul zaitezzeure Jainkoarengana,jokatu maitasunez eta zuzenbidez,izan uste on etengabeJainkoarengan.

8. Honela dio Jaunak:«Kanaandar honek, ordea,pisu faltsua darabil,engainua du maite.

9. Efraimek honela dio:“Bai, aberastu egin naiz,ondasun handiak bildu ditut,baina nire irabazietan ez du inorkbekatu edo hutsegiterik aurkituko”.

10. Baina ni, Jaun hau,zure Jainkoa naizEgipton zeundenetik.Oihal-etxoletan biziarazikozaitut berriro,basamortuan elkar aurkitugenuenean bezala.

11. Profetei hitz egin nien,ikuskariak ugari eman nizkieneta, orain ere, profeten bitartezegiten ditut neure oharpenak.

12. Galaadeko jendea gaizkilea bazen,haiek hutsaren hurrengo dira.Gilgal-enzezenak eskaintzen zituzten;baina haien aldareak ez dirasoroetako harri-piloa besterik».

13. Mesopotamiara ihesi joaneta bertan morroi egon zen Jakob,emakume baten truke.Emakume batengatik zituenardiak zaindu.

14. Baina Jaunak profeta baten bidezatera zuen Israel Egiptotiketa profeta baten bidezzuen zaindu.

15. Efraimek saminkinahigabetu du Jainkoa:Jaunak lepora botako dioisuri duen odola,eta berari itzuliko bere irainak.