Itun Zaharra

Itun Berria

Kohelet 4:1-12 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Hausnartzen ari izan nintzeneguzkipean zenbat bidegabekeriaegiten den.Ikusi nituen zapalduen malkoak,eta kontsolatzailerik ez;zapaltzaileen eskuagogor ari zitzaien,eta kontsolatzailerik ez.

2. Zori hobekotzat jotzen dituthilak biziak baino,

3. eta biok baino zoriontsuagojaio ez denaeta eguzkipean egin ohi direnokerrak ikusi ez dituena.

4. Ikusi ditut, orobat,jendearen lan guztiaketa eginahalen emaitzak:elkarrentzako bekaizkeriazeginak denak.Hau ere huskeria daeta haizea atzeman nahia bezalakoa.

5. Ergela, eskuak tolestatu etagoseak hiltzen da.

6. Hala ere, hobe da esku-hutsik lasai bizi,esku beterik neketan baino.

7. Beste zentzugabekeria hau ereikusi dut eguzkipean:

8. Demagunbakarrik bizi dela gizon bat;ez du lagunik, ez seme-alabarik,ez anai-arrebarik,eta, hala ere,etengabe dihardu lanean,ez da asetzen aberasteaz,galdetu ere ez du egiten bere baitan:«Norentzat ari ote naiz lanean,neure buruari atseginak ukatuz?»Horra beste zentzugabekeriaeta lanbide txarra.

9. Hobe, bi elkarrekin ari izateabakarka baino,elkartze horretatiketekin hobea aterako baitute.

10. Bietarik bat eroriko balitz,besteak jasoko luke;baina urrikalgarri bakarrik dagoena;eroriko balitz,ez bailuke izango nork jaso.

11. Orobat, bik, batera lotaratuz,elkar dute berotuko;bakarrik dagoena nola berotu?

12. Bati erasotzen diotelarik,biek eginen dute aurre.Hiru hariko soka etetea gaitz.

Irakurri kapitulu osoa Kohelet 4