Itun Zaharra

Itun Berria

Joel 2:6-16 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

6. Haien aurrean ikara dira herriak,zurbil jartzen aurpegi guztiak.

7. Gudariak bezala oldartzen dira,gerlarien antzera igotzenharresietan gora.Bakoitza bere bidetik doa,nor bere lerrotik okertu gabe.

8. Lagunari trabarik egin gabe,bakoitza bere arrastoan doa.Gezia gainera jausita ere,ez dute atzera egiten.

9. Hiriari erasotzen diote,harresiak hartzen;etxe-hormetan gora igotzen dira,leihoetatik sartzen lapurrak bezala.

10. Haien aurrean dar-dar dagi lurrak,ikara da zerua;eguzki-ilargiak ilundu egiten dira,izarrek beren dirdira galtzen.

11. Eta Jaunak deiadar dagibere gudarostearen aurrean;kontaezinak diraharen gudari-sailak,indartsuakharen aginduak betetzeko.Handia da eta guztiz ikaragarriaJaunaren eguna:nork eman aurpegi?

12. «Baina garaiz zabiltzate oraindik—hala dio Jaunak—.Itzul zaitezte nireganabihotz-bihotzez,barau, negar eta intzirika».

13. Ez urratu soinekoak,bihotzak baizik!Itzul zaitezte Jaunarengana,zeuen Jainkoarengana,bihozbera eta errukiorra baita,haserregaitza eta onginahiz betea,bere mehatxuez damutzen dena.

14. Agian, atzera egineta damutuko da,eta ondasunez bedeinkatukozaituzte ostera.Orduan, labore-opariaketa isur-opariakegin ahal izango dizkiozueJaunari, zeuen Jainkoari.

15. Jo turuta Sionen,antolatu baraualdia,egin batzarrerako deia!

16. Bildu herria batzar santura;bildu zaharrak,ekarri haurrak,baita bularrekoak ere.Utz beza senar berriak ezkontza-gelaeta emazte berriak ezkontza-ohea.

Irakurri kapitulu osoa Joel 2