Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremiasen Gt. 1:1-9 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. «Babiloniako errege Nabukodonosorrek bere herrialdera eramango zaituzte Jainkoaren kontra egin dituzuen bekatuengatik.

2. Babiloniara iritsirik, urte asko egin beharko duzue han, denboraldi luzea, zazpi belaunaldi bete arte; ondoren, bakean aterako zaituzte handik Jainkoak.

3. Babilonian, zilar, urre eta zurezko jainkoak bizkarrean prozesioan eramaten ikusiko dituzue; irudi horiek beldurra ematen diete jentilei.

4. Zuek kontuz ibili! Ez jokatu atzerritarrek bezala, ez dadila jainko horien beldurra zuetaz jabetu.

5. Jendetza gurtza emateko berorien inguruan pilatzen dela ikustean, esan zeuen baitan: “Zuri bakarrik, Jauna, zor zaizu gurtza!”

6. Zuekin dago Jainkoaren aingerua eta bera arduratuko da zuetaz.

7. «Jainko horien mihia artisauak landua da! Urrez eta zilarrez estaliak badaude ere, gezurrezkoak dira eta hitz egiteko gauza ez.

8. Apaingarriak maite dituzten neskatxentzat bezala, urrea hartu

9. eta beren jainkoentzat koroak egiten dituzte. Batzuetan, apaizek beren jainkoei urrea eta zilarra kendu eta beren probetxurako erabiltzen dituzte; emagaldu sakratuei ematera ere ausartzen dira.

Irakurri kapitulu osoa Jeremiasen Gt. 1