Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremias 49:1-11 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Jaunaren mezua amondarrentzat:«Ez ote Israelek seme-alabarik?Ez ote oinordekorik?Nola jabetu dira, bada,Gaden lurraldeaz amondarrak,Milkom jainkoaren gurtzaileak?Nola bizi dira horiekisraeldarren hirietan?

2. Hala diot nik, Jaunak:Badator garaia,amondarren Raba hiriburuanguda-irrintzia entzungo dena.Hiriburua hondakin-pilabihurtuko da,haren menpeko hiriak erre egingo.Israel berriro jabetuko dakendu zioten lurraldeaz.Hala diot nik, Jaunak.

3. «Egin intziri, Hexbongo bizilagunok:Suntsitua dago Ai hiria!Egin garrasi, Raba inguruko hiriok!Hartu dolu-jantzia, jo hiletak,harresi inguruan harat-honat ibiliz!Milkom jainkoa erbestera doa,bere apaiz eta buruzagiekin.

4. Zertan harrotu zeure haran joriaz,hiri galdu hori?Zeure ondasunetan fidatzen zinen,inor ez zelazuri erasotzeko gauza pentsatuz.

5. Izu-ikara bidaliko dizut, bada,alde guztietatik.Nork bere aldetikemango dio ihesari,eta inor ez sakabanatuak biltzeko.Hala diot nik, Jaun ahalguztidunak.

6. «Baina ondoren, aldatuko dut amondarren zoria. Nik, Jaunak, esana».

7. Jaun ahalguztidunaren mezua edomdarrentzat:«Ez ote jadanikjakinduriarik Temanen?Ez ote hango jakintsuakaholku emateko gauza?Akabo otehaien jakinduria famatua?

8. Dedango jendeok, itzuli, joan ihesi,ezkutatu koba-zuloetan!Kontuak hartzeko garaia baita,hondatu egingo ditutEsauren ondorengoak.

9. Mahats-biltzaileek,zuen mahastira datozelarik,gutxienez hondarrak uzten dituzte;lapurrek,gauez zuenean sartuz gero,nahi dutena besterikez dute eramaten.

10. Nik, ordea, erabat larrutuko ditutEsauren ondorengoak;agerian jarriko dituthaien gordelekuak,ez dute izango non ezkutaturik.Haien seme-alabaketa auzoko herrietakoaksuntsitu egingo dituzte.Ez da inor geratuko hau esateko:

11. “Ez arduratu umezurtzez,neuk haziko ditut;alargunekneu izango naute babes”».

Irakurri kapitulu osoa Jeremias 49