Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremias 4:16-31 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

16. Ohartarazi nazioak!Adierazi Jerusalemen!Badatoz etsaiak urrutiko lurraldetik,Judako hirien aurka oihuka.

17. Alde guztietatikinguratzen dute Jerusalem,landazainek egin ohi duten bezala.Jaunak dio:«Nire aurka jaiki zarelakogertatzen zaizu hori.

18. Zeure jokabide eta egintza txarrekzori horretara eraman zaituzte.Zeure gaiztakeriaren fruitua duzu,mingotsa benetan,bihotzeraino samintzen zaituena».

19. Hau nahigabea, hau nahigabea!Lehertzeko zorian daukat bihotza!Hau larria neure barruan!Ezin isilik egon,entzuten ari bainaiz turuta-hotsa,guda-irrintzia.

20. Hondamena hondamenaren gain,lurralde osoa erraustua!Berehalako bateannire kanpalekuak birrinduak dira,bat-bateannire kanpadendak suntsituak.

21. Noiz arte ikusi behar ote dutgerrarako bandera jasorik?Noiz arte entzun behar oteturuta-hotsa?

22. Jaunak dio:«Burugabea da nire herria,ez nau aintzat hartzen.Haur zentzugabeak dira,ezer ulertzeko gauza ez.Gaitzerako trebeak,onerako tentelak».

23. Begiratu dut lurrera,eta dena nahasmendu da;begiratu zerura,eta dena iluntasun.

24. Begiratu dut mendietara,eta dardaraz daude;muinoetara, eta denak dantzan.

25. Begiratu, eta gizakirik ez da,hegazti guztiak alde eginak dira.

26. Begiratu, eta baratzea basamortu,hiri guztiak errauts.Jaunak egin du hori,Jaunak, bere haserre-suminaz.

27. Honela dio Jaunak:«Lur guztia erraustua izango da,baina ez erabat deuseztatua.

28. Horregatik, dolu egingo du lurrak,ilundu egingo goian ortzia,hartua baitut erabakia;ez naiz damutuko, ez atzera egingo».

29. Zaldizko eta arkularien zarataentzutean,ihesi doa jende guztia.Basoetan ezkutatzen dira,harkaitzetara igotzen.Hutsik utzi dituzte hiriak,batere bizilagunik gabe.

30. Eta zu, zer zabiltza purpuraz jantzia,urrezko bitxiz apaindua,begiak beltzez pintaturik?Alferrik apaintzen zara,maitaleek zapuztu egin zaituzte,bizia kendu nahi dizute.

31. Garrasiak entzuten ditut,erdiminetan dagoen emakumearenakbezalako garrasiak,lehen haurra izatekodagoenarenak bezalakoak:Sion hiri ederra ari da oihuka,garrasi bizian eta eskuak luzatuz:«Ai ene! Nireak egin du!Hiltzaileen esku nago!»

Irakurri kapitulu osoa Jeremias 4