Itun Zaharra

Itun Berria

Jeremias 14:5-15 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

5. Basahuntzak landetan,umea egineta bertan behera utzi behar,larrerik ez dagoelako.

6. Basastoak ere geldi daude mendian,txakalak bezala aireari usnaka,begiak ilun, larrerik ez dagoelako».

7. Jendeak oihu dagi:«Geure bekatueksalatzen bagaituzte ere,ekin, Jauna, zeu zarena zarelako!Asko dira gure errebeldiak,zure aurka egin dugu bekatu.

8. Baina zu zara Israelen itxarobidea,larrialdietan salbatzen gaituena.Zergatik duzuarrotzen portaera gure artean,gau baterako baizik gelditzen ez denbidaiariarena?

9. Zergatik zabiltza ezkutukagizon izutuaren antzera,garaipena lortzeko gauza ez dengudaria bezala?Baina ez,zu gure artean zaitugu, Jauna!Zuretzat sagaraturiko herri gara:ez gaitzazula utz zapuzturik!»

10. Honela dio Jaunak herri honi buruz: «Maite du honek harat-honat ibiltzea, ez ditu oinak lotzen. Ez dut gogoko. Gogora dakart honen jokaera gaiztoa, eta zigortu egingo dut bere bekatuengatik».

11. Esan zidan Jaunak: «Ez erregutu herri honen alde.

12. Barau egiten badute ere, ez dut entzungo horien deiadarrik. Erre-opariak eta labore-opariak eskaintzen badituzte ere, ez ditut onartuko, baizik eta gerraz, gosez eta izurriz joko ditut».

13. Erantzun nion: «Ai ene, Jainko Jauna! Baina ez duela ez gerrarik, ez goserik izango ari zaizkio esaten profetak, eta toki honetan egiazko bakea emango diozula».

14. Eta Jaunak erantzun zidan: «Nire izenean gezurra ari dira esaten profetak. Ez dira nik bidaliak; ez diet ezer agindu, ez hitz egin ere. Gezurrezko ikuskari, iragarpen zoro, beraien burutazio huts dira profeta horiek iragartzen dituztenak.

15. Horregatik, hara nik, Jaunak, esan: Nik bidali gabe nire izenean mintzo diren eta herrialde honetan gerrarik eta goserik ez dela izango esaten ari diren profetak, gerraz eta goseak hilko dira.

Irakurri kapitulu osoa Jeremias 14