Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19

Itun Zaharra

Itun Berria

Jakinduria 15 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

Egiazko Jainkoari deia

1. Baina zu, gure Jainko, ona eta leiala zara,eroapen handikoa eta unibertsoa errukiz gobernatzen duena.

2. Bekatu eginda ere, zureak gara,zure agintea aitortzen baitugu;baina ez dugu bekatu egingo,bai baitakigu zutartzat gauzkazula.

3. Izan ere, zu ezagutzean datza zuzentasun betea,eta zure agintea aitortzean hilezkortasunaren sustraia.

4. Gu ez gaitu desbideratu gizakiak asmatutako arte maltzurrak,ezta pintatzaileen alferreko lanak ere—kolore anitzez nabarturiko irudiek—;

5. berauen ikuskizunak zentzugabearen grina pizten du,idolo hilaren arnasa gabeko irudia irrikatzen duelarik.

6. Gaizkiaren zale eta itxaropen baliogabe horien duin dira,bai idoloen egileak, bai miretsi eta gurtzen dituztenak ere.

Eltzegilea eta buztinezko idoloak

7. Eltzegilea buztin biguna lantzen saiatzen daeta eguneroko premietarako ontziak moldeatzen ditu;era berean eta buztin berberaz moldeatzen ditu,bai erabilera garbietarako direnak,baita kontrakoetarakoak ere:eltzegileak erabakitzen du bakoitza zertarako den.

8. Gero, bere lana lardaskatuz,buztin berberaz jainko hutsal bat egiten du.Eta egin ere, lurretik sortu berria deneta, gutxi barru, zor duen bizia itzultzeko eskatuko diotenean,atera zuteneko lurrera itzuliko denak egiten du.

9. Ez da kezkatzen hil beharraz edo bizitzaren laburraz,baizik eta urregin eta zilarginekin lehian ari da,brontzelarien lanak kopiatzen ditueta faltsifikazioak egiteaz harrotzen da.

10. Errautsa besterik ez da haren bihotza,hautsa baino mespretxagarriagoa itxaropenaeta lokatza baino balio gutxiagokoa haren bizitza,

11. ez baitu aitortzen bera moldeatu duena,arima eragilea jarri eta bizi-espiritua barneratu diona;

12. baizik eta bizitza jolastzat jotzen du,munduko aldia dirua egiteko azokatzat:«Edozertatik etekina atera beharra dago,baita gaizkitik ere» dio.

13. Inork baino hobeto daki berak bekatu egin duela,bai ontzi hauskorrak, bai jainkoen irudiak lurrez egitean.

Egiptoarren orotariko idolatria eta animalien gurtza

14. Jauna, zure herria zapaldu zuten etsaiakzentzugabe dira denak,umetxo baten arima baino errukarriagoak.

15. Jentil-herrien idolo guztiak hartu dituzte jainkotzat;idolo horiek ezin dira baliatu,ez begiez ikusteko,ez sudurraz arnasa hartzeko,ez belarriez entzuteko,ez eskuetako atzamarrez ukitzeko,eta oinak alferrikako dituzte ibiltzeko.

16. Izan ere, gizakiak egin ditu,bizi-arnasa maileguan hartua duen gizakiak;eta gizakiak ezin du eginezta bere antzeko jainkorik ere.

17. Hilkorra izanik, gauza hilkorrak bakarrikegin ditzake bere esku gaiztoez.Gizakiak, gurtzen dituen gauzek baino gehiago balio du,berak bizia hartu baitu; gauzek, ordea, inola ere ez.

18. Gainera, animaliarik higuingarrienak gurtzen dituzte,beste guztiek baino sen gutxiago dutenak;

19. ez dute inolako edertasunik ere,beste animalia batzuk bezala erakargarri bihur ditzakeenik;Jainkoaren onespen eta bedeinkaziorik gabe gelditu dira.