Itun Zaharra

Itun Berria

Isaias 9:1-13 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Ilunpetan zegoen herriakargi handia ikusi du.Itzalpean bizi zireneiargiak egin die distira.

2. Poz bizia sortu diezu,alaitasun handia eman.Pozik daude zure aurrean,uzta biltzean bezain pozik,harrapakinak banatzean bezain alai.

3. Apurtua baituzu lepoan zeramatenuztarri astuna,zapaltzailearen aginte-makila,Madiango gudarosteaapurtu zenuen bezalaxe.

4. Lurra danbadaka zapaltzen zutengudari-botaketa odolez zikinduriko jantziaksuak erreko ditu eta irentsiko.

5. Haur bat jaio zaigu,Jainkoak seme bat eman digu.Beroni ezarri zaio aginpidea,eta honela deitzen diote:«Kontseilari miragarri,Jainko indartsu,Aita betiereko, Errege bake-emaile».

6. Gero eta zabalagoa izango daharen agintaritza,azkengabea bakea.Daviden tronuan izango da errege,eta justizia eta zuzenbideaizango dira haren erregetzarenoinarri eta sostengu,oraindanik eta betiko.Jaun ahalguztidunarenmaitemin sutsuakegingo du hori.

7. Zigor-mezua zuzendu die JaunakJakoben ondorengoei,Israelgo erresumaridatorkio gainera.

8. Israel herri osoak,Samarian bizi diren guztiekizango dute horren berri.Honela baitziotenharro eta puzturik:

9. «Adreiluzko etxeak erori badira,harlanduzkoak egingo ditugu.Piku-habeak bota badituzte,zedrozkoak jarriko dituguhaien ordez».

10. Baina Jaunak etsaiak xaxatu dizkioeta aurka altxarazi:

11. siriarrak ekialdetik,filistearrak mendebaldetik.Ahoa betean irentsi dute Israel.Hala ere,Jaunaren haserrea ez da baretu;luzatua du oraindik eskuazigortzeko.

12. Baina herria ez zenzigortzen zuenarengana bihurtu;Jaun ahalguztiduna bilatzenez ziren lehiatu.

13. Horregatik, Jaunak Israeloso-osorik moztuko du:buru eta buztan,palmondo eta kanabera;egun berean moztuko ere.

Irakurri kapitulu osoa Isaias 9