Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66

Itun Zaharra

Itun Berria

Isaias 7 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

Akaz erregearentzat mezua

1. Akaz, Jotamen semea, Uziasen biloba, Judako errege zela, Siriako errege Retzinek eta Israelgo errege Pekahek, Remaliasen semeak, Jerusalemi eraso egin zioten, baina ezin izan zuten konkistatu.

2. Siriarrak Efraimen kanpatuak zeudela jakin zutenean, erregeak, bere etxekoek eta herri osoak dardara egin zuten, haizeak jotzean basoko zuhaitzek dardara egin ohi duten bezala.

3. Orduan, Jaunak Isaiasi esan zion: «Hartu zeure seme Xear-Jaxub eta zoaz Akazengana; goiko urtegiko ubide-muturrean, oihal-garbitzailearen sororako bidean aurkituko duzu.

4. Eta esaiozu:«Egon erne, baina lasai!Ez beldurtu, ez ikaratuSiriako Retzineneta Remaliasen semearenhaserre-sumina dela eta,kea darien ilinti-mutur bibesterik ez baitira.

5. Zu galtzekoelkar hartu dute siriarreketa Israelgo herri eta erregeak.Honela diote:

6. “Igo gaitezen Judaren aurka,setia dezagun eta menpean hartu,eta jar dezagun bertan erregeTabeel-en semea”.

7. Baina hona zer dioen Jaunak:Ez, ez da horrelakorik gertatuko!

8-9. Damasko da Siriako hiriburu,eta Retzin Damaskoko buruzagi;Samaria da Efraimgo hiriburu,eta Remaliasen semeaSamariako buruzagi;baina hirurogeita bost urte barru,Efraim, suntsitua,ez da jadanik herri izango.Sendo sinesten ez baduzue,ez duzue sendo iraungo».

Emmanuelen ezaugarria

10. Beste mezu hau ere eman zion Jaunak Akazi Isaiasen bidez:

11. «Eskaiozu zeure Jainko Jaunari ezaugarri bat, nahiz lurraren barrenean nahiz zeru gorenean».

12. Eta Akazek erantzun: «Ez dut ezaugarririk eskatuko, ez dut Jauna tentatu nahi».

13. Orduan, Isaiasek esan zuen:«Entzun, Daviden ondorengook:gizakiak nekaraztea aski ez duzuela,nire Jainkoa ere nekarazinahi al duzue?

14. Jaunak berak emango dizue, bada,ezaugarria:hona, andre gaztea haurdun dagoeta semea izango du,eta Emmanuel,hau da, “Jainkoa gurekin”,jarriko dio izen.

15. Gatzatua eta eztiajango ditu haurrak,gaitza baztertzekoeta ona aukeratzekogauza izan arte.

16. Baina haurra gaitza baztertzekoeta ona aukeratzeko gauzaizan baino lehen,hutsik geldituko dahalako beldurra ematen dizuetenbi erregeen lurraldea.

17. Egun txarraketorraraziko dizkizue Jaunakzuri, zeure herriari eta familiari,Israelgo erreinua Judarengandikbereizi zenez geroizan ez diren bezalako egunak;hots, Asiriako erregeabidaliko dizue.

18. Egun hartan, Jaunak txistua joeta euliak pilaka bezalaetorraraziko ditu egiptoarrakNilo ibaiaren azken bazterretatik,erleak samaldan bezalaasiriarrak beren lurraldetik.

19. Etorri eta denak pilankokatuko diramendiarte sakon eta haitzarteetan,sastraka eta zelaietan.

20. Egun hartan,Eufrates ibaiaz beste aldeanerrentan harturiko labanazmoztuko dizue Jaunak buruko ilea,kenduko bizarraeta izterrondoko ilea.Asiriako erregea da, alegia, labana».

21. Egun hartan, bakoitzak behi bat edo bi ardi baizik ez baditu ere,

22. gatzatua jateko adina esne emango diote. Bai, lurraldean bizirik geldituko diren guztiek gatzatua eta eztia jan ahal izango dituzte.

23. Egun hartan, zilarrezko mila txanpon balio zituen mila landareko mahastia sasi- eta lahar-toki bihurtuko da.

24. Ehiztariak bakarrik sartuko dira bertan beren gezi eta uztaiez, lurralde osoa sasi- eta lahar-toki bihurtuko baita.

25. Aitzurrez gorritu ohi ziren mendi-maldetara ez da inor joango, sasi eta laharrak direla eta: behi-larre eta ardi-leku izango dira.