Itun Zaharra

Itun Berria

Isaias 14:6-19 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

6. Honek herriakamorruz jotzen zituen,aspertu gabe jo ere;nazioak suminez zapaltzen zituen,etengabe pertsegituz.

7. Lasai eta bakeandago orain lurraldea,pozez oihu dagi.

8. Libanoko nekosta eta zedroek erepoz hartzen dute zure lepotik,esanez:“Zu erori zarenez geroztik,ez dator inor gu moztera”.

9. Egonezinik dago han beheanHildakoen Egoitza,zuri harrera egiteko zain.Zu zarela-eta esnatu egin dituhildakoen espirituak,lurreko handiki guztien arimak;beren tronuekin jaikiarazten dituherrietako errege guztiak.

10. Denek aho batez esaten dizute:“Zureak ere egin du,gure pareko zara orain.

11. Herio Leizera amildu dutezure harrokeria,zure harpa-soinuekin batera.Ustela duzu azpigarri,harrak estalki”.

12. Horra zerutik eroria,goizeko izar distiratsu hori!Horra lurrera amildua,herrien menderatzaile hori!

13. Honela zenioen zeurekiko:“Zeruraino igoko naiz;izarrik garaienak baino goragojarriko dut tronua;iparraldeko azken muganeseriko naiz,jainkoak biltzen diren mendian;

14. hodei guztien gainetik igoko naizeta Goi-goikoaren antzeko izango”.

15. Baina horra:Herio Leizera jaitsi zara,zuloaren barren-barrenera!

16. Ikusten zaituztenakbegira-begira gelditzen zaizkizu;ezin dute sinetsi zuri gertatua:“Hau al da mundua dardarazeta herrialdeak beldur-ikarazjartzen zituena?

17. Hau al da mundua basamortueta hiriak errauts bihurtzen zituena?Hau gatibuak sekulaaskatzen ez zituena?”

18. Herrietako errege guztiekohorezko atsedena izan ohi dute,nork bere hilobian;

19. zu, ordea, hobiratu gabebota zaituzte,gauza nazkagarriaren pare;leizeko harri arterabota dituztenekin zaude,ezpataz hildakoen gorpuen artean,hankapean zapaltzen dengorpuaren pare.

Irakurri kapitulu osoa Isaias 14