Itun Zaharra

Itun Berria

Irteera 32:1-14 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Herriak, Moises mendian luzatzen ari zela ikustean, Aaronengana bildu eta esan zion:—Ea, egiguzu bidean gidatuko gaituen jainkoa, ez baitakigu zer gertatu zaion Egiptotik atera gintuen Moises horri.

2. Aaronek erantzun zien:—Kendu zeuen emazte eta seme-alabei urrezko belarritakoak eta ekarzkidazue.

3. Kendu zituzten herritar guztiek urrezko belarritakoak eta Aaroni eraman zizkioten.

4. Honek jaso, urrea urtu eta, zizelez landuz, zekor-irudia moldeatu zuen. Orduan, israeldarrek esan zuten:—Hau da zure jainkoa, Israel, Egiptotik atera zintuena!

5. Hori ikusirik, aldarea eraiki zuen Aaronek zekor-irudiaren aurrean, eta honela egin zuen oihu:—Bihar jai eginen dugu Jaunaren ohorez.

6. Biharamunean, goizean goiz jaiki eta erre-opariak eskaini zituzten eta elkartasun-opariak aurkeztu. Gero, otordua egitera eseri zen herria; ondoren, jostatzeari ekin zioten.

7. Jaunak esan zion Moisesi: «Jaitsi zaitez, Egiptotik atera zenuen herri horrek okerrera jo baitu.

8. Laster asko okertu dira agindu nien bidetik. Zekor-irudia egin dute, eta haren aurrean ahuspeztu dira eta opariak eskaini dizkiote, esanez: “Hau da zure jainkoa, Israel, Egiptotik atera zintuena!”»

9. Jaunak esan zion, gainera: «Ikusia dut zeinen burugogorra den herri hau!

10. Uztazu, bada: nire haserre-suminez garbitu egingo ditut, eta zuregandik herri handi bat sorraraziko».

11. Orduan, Moisesek, bere Jainko Jaunaren sumina baretu nahiz, esan zion: «Jauna, nola jarriko zara, bada, haserre-sutan, hain ahalmen handiz Egiptotik atera duzun zeure herri honen aurka?

12. Hara zer esango luketen egiptoarrek: “Asmo txarrez atera zituen Jainkoak, mendian hilarazteko asmoz, lurrazaletik ezabatzeko”. Ezti ezazu zeure haserre-sumin hori, egizu atzera herriari halako kaltea egitetik.

13. Gogora itzazu Abraham, Isaak eta Jakob zeure zerbitzariak eta haiei eman zenien zin-hitz hau: Zuen ondorengoak zeruko izarrak bezain ugari egingo ditut, eta zuei agindu dizuedan lurralde hau betiko ondaretzat emango diet».

14. Hala, Jaunak atzera egin zuen bere herriari egindako mehatxutik.

Irakurri kapitulu osoa Irteera 32