Itun Zaharra

Itun Berria

Ezekiel 17:15-24 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

15. Baina printzea errebelatu egin da Babiloniaren kontra eta mezulariak Egiptora bidali zaldi eta soldadu askoren bila. Izango ote du arrakastarik? Onik aterako ote, hori egin duena? Ituna hautsi eta onik aterako, halere?

16. Nik, Jainko Jaunak, zin dagit neure biziarengatik, Babilonian hilko dela, erregetza eman dion erregearen herrialdean, egindako zina mespretxatu eta ituna hautsi baitu.

17. Armada handiarekin eta gudaroste askorekin etorrita ere, faraoiak ezin izango dio lagundu, babiloniarrek lubetak egin eta eraso-dorreak eraikiko dituztenean jendetza handia sarraskitzeko.

18. Zina mespretxatu du eta ituna hautsi; bere eskua eman zuen eta, gero, hutsegite hauek denak egin. Ez da onik aterako.

19. «Horregatik, nik, Jainko Jaunak, zin dagit neure biziarengatik, zigortu egingo dudala nirekiko leialtasun-zina mespretxatu eta ituna hautsi duelako.

20. Sarea botako diot gainera eta tranpan geldituko da harrapatua. Babiloniara eramango dut eta han zigor-epaia emango nire aurka egindako desleialkeriagatik.

21. Bere gudari-talde aukeratuenak gerran jausiko dira, eta bizirik gelditzen direnak alde guztietara sakabanatuak izango. Orduan jakingo duzue nik, Jaunak, hitz egin dudala».

22. Hau dio Jainko Jaunak:«Zedro garaiaren adaburutikhartuko dut neuk ere,kimu berri bat hartuko dutharen adar-puntatik,eta neuk landatuko dutmendi garai eta bikain batean.

23. Israelgo mendi garaianlandatuko dut;adarrak luzatuko zaizkioeta fruitua emango,zedro bikain bihurtuko da.Mota guztietako txoriekegingo dute habia bertan.

24. Basoko zuhaitz guztiekjakingo dutenik, Jaunak,zuhaitz garaia beheratueta txikia goratu egiten dudala,zuhaitz hezea ihartueta ihartua hezeberritu.Nik, Jaunak, esandakoabete egingo dut».

Irakurri kapitulu osoa Ezekiel 17