Itun Zaharra

Itun Berria

Ezekiel 1:1-3-15 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1-3. Ni, Ezekiel apaiza, Buziren semea, erbesteratuen artean bizi nintzen Kebar ibaiaren ondoan. Hogeita hamargarren urtean —Joiakin erregearen erbestealdiko bosgarren urtea zen—, laugarren hilaren bostean zerua zabaldu eta Jainkoarengandiko ikuskaria izan nuen. Han, babiloniarren herrialdean, Kebar ibaiaren ondoan, Jaunak hitz egin zidan eta beraren indarra jabetu zen nitaz.

4. Hara zer ikusi nuen: Haize-erauntsia zetorren iparraldetik: hodei handi bat tximistek zeharkatua eta argitasun biziz inguratua; erdian metal goriak duen bezalako distira.

5. Hodeiaren erdian lau izaki bizidun zeuden, gizaki-itxurakoak.

6. Launa aurpegi eta launa hego zituzten;

7. zangoak zuzenak, eta oin-zolak zekorren apatxarenak bezalakoak, brontze leundua bezain distiratsu;

8. hegalpean giza besoak zituzten lau aldeetan, baita aurpegiak eta hegoak ere;

9. hegoek elkar ukitzen zuten. Ibiltzerakoan zuzen zihoazen aurrera, inoiz itzuli gabe.

10. Haien aurpegiek giza aurpegiaren antza zuten aurretik; lehoi-aurpegiarena eskuinetik, zezen-aurpegiarena ezkerretik eta, azkenik, arrano-aurpegiarena.

11. Bi hego gorantz luzaturik zituzten elkar ukituz, eta beste bi gorputza estaliz.

12. Aurrera ibiltzen ziren zuzen, Jainkoaren espirituak nahi zuen alderantz, inoiz itzuli gabe.

13. Izaki bizidun haien artean ikatz gorien antzekoak zeuden, joan-etorrian zebiltzanak zuziak bezala; suak distira egiten zuen eta sutatik tximistak irteten.

14. Izaki haiek batetik bestera ziztu bizian zebiltzan oinaztarria bezala.

15. Izaki haiei begiratzean, lurrean haien ondoan, bakoitzarentzat gurpil bana ikusi nuen.

Irakurri kapitulu osoa Ezekiel 1