Kapituluak

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31

Itun Zaharra

Itun Berria

Esaera Zaharrak 13 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Seme zuhurrak aitaren heziketa onartzen du,lotsabakoak ez dio agirakari jaramonik egiten.

2. Bere hitzen emaitza du gizonak janari on,baina maltzurra indarkeri gose beti.

3. Mihia zaintzen duenak bizia babesten du;mintzatzeak sobera darama kaltera.

4. Alferrak nahi, bai, baina lorrezin;saiatuaren gogoa asebetea izango.

5. Zintzoak gorroto dio gezurrari,gaiztoak laidoa eta iraina zabaltzen.

6. Zuzentasunak babesten du prestua,gaiztakeriak hondatzen bekataria.

7. Bada aberatsarena egin eta ezer ez duenik,baita behartsu-itxurak egin eta asko duenik.

8. Aberatsak bere ondasunez zaindu behar bizia,ezer ez duenak mehatxuen beldurrik ez.

9. Zintzoak argi distiratsu dira, gaiztoak itzalitako kriseilu.

10. Harrokeriak ez du liskarra baizik sortzen;aholkuak onartzen dituztenena da zuhurtzia.

11. Erraz aberastu, erraz galdu; poliki-poliki bilduz, gehitu.

12. Gauzatzen ez den itxaropenak bihotzean pena sortzen;betetzen den nahia, bizi-fruituak dituen zuhaitza.

13. Esana gutxiesten duena damutu egingo da,agindua errespetatzen duena saritua izango.

14. Bizi-iturri da zuhurraren irakaspenaherioaren sareetatik ihes egiteko.

15. Zentzu onekoak jendearen onespena irabazten du,gaiztoaren bidea hondamendira doa.

16. Zuhurrak ongi pentsatuta jokatzen du,zentzugabeak bere txorakeria erakusten.

17. Mezulari maltzurrak zoritxarra ekartzen du,mandatari leialak sendabidea.

18. Behar gorria eta lotsa heziketa baztertzen duenarentzat,ohorea zentzarazpena onartzen duenarentzat.

19. Betetzen den nahia atsegingarri da,zentzugabearentzat higuingarri gaiztakeriatik alde egitea.

20. Zuhurrekin ibiltzen dena zuhur bihurtzen da,zentzugabeekin elkartzen dena galbidean jartzen.

21. Bekatariei zoritxarrak jarraitzen die,zintzoek zoriona dute sari.

22. Zintzoaren herentzia, bere ondorengoentzat;bekatariaren ondasunak ere zintzoarentzat.

23. Behartsuen soroak ematen du zer jana ugari,baina hondatu egiten da ez bada neurriz lantzen.

24. Makila erabiltzen ez duenak ez du semea maite,maite duenak luzatu gabe zentzarazten du.

25. Zintzoak jan eta asebete, gaiztoaren sabela beti gose.