Itun Zaharra

Itun Berria

Deuteronomioa 32:20-38 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

20. Esan zuen:Ezkutatu egingo diet aurpegia,eta ikusiko dut zer amaiera duten,jende gaiztotua baita,leialtasunik gabeko seme-alabak.

21. Jainko ez zirenengana jozmindu ninduten,beraien idolo hutsalez iraindu;herri ez den batekinminduko ditut nik ere,nazio ergel baten bidez irainduko.

22. Sutan dago nire haserrea:Herio Leize hondoraino iritsiko daberonen garra,lurra eta bertako emaitzakirentsiko ditu,mendien oinarriak kiskaliko.

23. Zoritxarrak bidaliko dizkietsamaldan,neure gezi guztiak jaurtiko.

24. Goseak akituko ditu,sukar eta izurri gaiztoek erasango;txikituko dituzten basapiztiakbidaliko dizkiet,pozoiz akabatuko dituzten sugeak.

25. Kalean ezpatakkenduko dizkie seme-alabak,etxe barruan ikara izango nagusi.Denek izango dute zori bera,mutil eta neskatxek,bularreko haur eta agureek.

26. «Israeldarrak sakabanatzeapentsatu nuen,berorien oroitzapena eregizartetik desagerraraztea;

27. baina etsaien irainen beldur nintzen,arerioek, oker ulertuz,hau pentsatuko zuten beldur:“Geure ahalmenaz nagusitu gara,hori ez da Jaunak egina”.

28. Zentzua galdu duen jendea da,ezer ulertzeko gauza ez dena.

29. Jakinduriarik balute,ohartuko lirateke beren azkenaz.

30. Nola daiteke, izan ere,gizon batek mila pertsegitzea,bi gizonek hamar milariihes eragitea,babes-harkaitz duten Jaunak saldueta etsaien eskuutzi dituelako ez bada?

31. Ez dira, ez,etsaien jainko babesleakgure Harkaitzaren pareko;etsaiek berek aitor dezakete hori.

32. Sodoma eta Gomorraren jatorrikomahatsondo dira:haien mahats-mordoakgarratz eta pozoitsu,

33. haien ardoa herensugearen pozoi,sugegorriaren pozoi hilgarri.

34. Gogoan jasoa dut hori guztia,neure artxiboan ongi gordea,

35. mendekatu eta mereziaemango diedan arte,Israelen etsaiek lur jo dezaten arte.Hurbil dago haien hondamendia,berandu gabe etorriko dahaientzat prestaturik dagoena.

36. (Defendatuko du Jaunakbere herria,gupidatuko da bere zerbitzariez).Indarrak akitzenari zaizkiela ikustean,denak, libre nahiz esklabo,galtzear daudela,

37. esango die Jaunak:“Non dira zuen jainkoak,non babes-harkaitz zenituztenak?

38. Haiek jaten zituztenzuen sakrifizioetako gantzak,haiek edaten isur-oparietako ardoa.Ea, datozela zuei laguntzera,izan ditzazuela gordeleku!”

Irakurri kapitulu osoa Deuteronomioa 32