Itun Zaharra

Itun Berria

Ben Sirak 48:8-24 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

8. zuk erregeak gantzutu zenituensinesgabeen aurka mendekatzeko;eta profetak ere gantzutu zenituenzeure ondorengo izateko;

9. su-zurrunbiloan eraman zintuzten suzko zaldien gurdian.

10. Idatzirik dago ezarritako garaian etortzekoa zarelaJaunaren sumina, lehertu baino lehen, baretzera,gurasoa eta semea elkarrekin bakearaztekoeta Jakoben leinuak indarberritzeko.

11. Zorionekoak ikusi zintuztenaketa maitasunean lokarturik daudenak;gu ere biziko gara, bai.

12. Elias zurrunbiloan desagertu zenean,haren espirituaz bete zen Eliseo.Bere bizitzan zehar, ez zuten buruzagiek ikaratu,inork ere ez menpean hartu.

13. Ezer ez zen ezinezko harentzat,heriotzako loaldian ere profetagintzan jardun zuen.

14. Bere bizitzan mirariak egin zituen; hil eta gero ere,miresgarriak izan ziren haren egintzak.

15. Hala eta guztiz ere, herria ez zen bihozberritu,ez zen bere bekatuetatik aldendu,bere herrialdetik kanpora eramaneta mundu osoan sakabanatu zuten arte.Herri murriztua baizik ez zen gelditueta Daviden ondorengo buruzagi bat.

16. Hauetako batzuek Jainkoari atsegin zitzaiona egin zuten;beste batzuek, berriz, bekatuak ugaldu.

17. Ezekiasek bere hiria gotortu zueneta ura eraman barrura.Harkaitza zulatu burdinazko tresnazeta urtegiak egin zituen.

18. Haren garaian egin zuen eraso Senakeribek:Rabsakes bidali zueneta honek Sionez jabetu nahi izan zuen,eta harro eta lotsagabe jokatu zuen.

19. Jerusalemgo biztanleek dar-dar egin zuten izu-ikara handizeta emakumeak erdiminetan bezalako oinazeak jasan zituzten.

20. Baina Jaun errukiorrari dei egin zioteneskuak harengana luzatuz;eta Santuak berehala erantzun zien zerutik,eta Isaiasen bidez askatu.

21. Asiriarren kanpalekuei eraso zien Jaunaketa suntsitu egin zituen haren aingeruak,

22. Ezekiasek Jaunari atsegin zitzaiona egin baitzuen;tinko iraun zuen David arbasoaren jokabidean,Isaiasek, profeta handi eta bere azalpenetan fidagarri zenak,agindu zionaren arabera.

23. Isaiasen garaian egin zuen eguzkiak atzera,profetak erregearen bizitza luzarazi zuelarik.

24. Espirituaren eragin indartsuz etorkizuna ikusi zueneta Siongo atsekabetuak kontsolatu.

Irakurri kapitulu osoa Ben Sirak 48