Itun Zaharra

Itun Berria

Ben Sirak 47:3-18 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

3. Lehoiekin jolas egin zuen antxumeekin bezala,hartzekin arkumeekin bezala.

4. Ez al zuen gaztetan erraldoia hileta herriaren gainetik iraina kendu,habailan harria zuela besoa astindueta Goliaten harropuzkeria eraitsi zuenean?

5. Izan ere, Jaunari dei egin zion, Goi-goikoari,eta honek besoa indartu zion;horrela, gerlari trebe hura menderatu zueneta herriaren indarra sendotu.

6. Horregatik, hamar milaren garaile bezala ospatu zuten Davideta Jaunak haren bidez bedeinkatu zituelako goretsi,errege-koroa distiratsua eskainiz.

7. Inguru guztiko etsaiak zanpatu zitueneta aurka zituen filistearrak suntsitu,haien indarra behin betiko hautsiz.

8. Bere egintza guztiengatik eskerrak emaneta goretsi egiten zuen goi-goiko Santua;bihotz-bihotzez abesten zituen gorazarreaketa bere Egilea maitatzen.

9. Abeslariak jarri zituen aldare aurrean,doinu eztiz kantatzen zutelarik.

10. Handitasuna eman zien jaiei,ezin ederrago bihurtu ospakizunak:Jaunaren izen santua goresten zen,santutegia egunsentitik kantuz betetzen zelarik.

11. Barkatu egin zizkion Jaunak hutsegiteaketa betiko sendotu haren indarra;erregetza agindu zion,ospez beteriko tronua izango zuela Israelen.

12. Haren ondoren seme jakintsua sortu zen,aitari esker eroso bizi izan zena.

13. Bake-garaian izan zen Salomon errege,Jainkoak lasaitasuna eman baitzion lurralde osoan,haren izenean tenplua eraikieta betiko santutegia presta zezan.

14. Zein jakintsua izan zinen gaztaroan, Salomon,argitasunez betea ibaia urez bezala!

15. Zure eraginak lurra estali zuen,esaera zahar eta gogoeta sakonez bete;

16. urrutiko uharteetaraino iritsi zen zure izenaeta maitatua izan zinen zeure bakearengatik.

17. Zure kantu, esaera zahar, alegia eta erantzunekmunduaren miresmena sortu zuten.

18. Jainko Jaunaren izenean,Israelgo Jainko deituaren izenean,urrea pilatu zenuen eztainua bezala,zilarra metatu beruna bezala.

Irakurri kapitulu osoa Ben Sirak 47