Amos 1 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

Sarrera: Amos profeta

1. Hona hemen Tekoa hiriko Amos artzainaren hitzak, Jaunak Israeli buruz agertu zizkionak, lurrikara baino bi urte lehenago, Judako errege Uzias zela, eta Israelgoa, berriz, Joaxen seme Jeroboam.

2. Hau zioen Amosek:Orro dagi Jaunak Siondik,deiadar Jerusalemdik;larreak galduak dira,Karmel gaina lehortua.

INGURUKO NAZIOEN ETA JUDA ETA ISRAELEN AURKA MEZUAK (1,3—2,16)

Siria

3. Honela dio Jaunak:«Damasko herriakgaiztakeriarik asko egin du,zein baino zein handiago.Eta beraz, zigortu egingo dut!Galaad erabat txikitu baitute,burdin arez bezala;

4. horregatik, su emango diotHazael errege-etxeari,eta suak irentsiko dituBen-Hadaden jauregiak.

5. Zatitu egingo ditutDamaskoko hiri-morroiloak,kendu Bikeat-Abendikburuzagia,kendu Bet-Edendikaginte-makila duena,eta Siriako herria Kir-eraerbesteratua izango da».Jaunak esan du.

FilisteaFilistea: Mediterraneo hegian, Palestinako hego-mendebaldean kokatua; 6-8 tx.etan, bertako hiri nagusietako lau aipatzen dira.

6. Honela dio Jaunak:«Gaza herriakgaiztakeriarik asko egin du,zein baino zein handiago.Eta beraz, zigortu egingo dut!Herri osoak erbesteratu baititu,edomdarren esku uzteko;

7. horregatik, su emango dietGazako harresiei,eta bertako jauregiakirentsi egingo ditu.

8. Axdod hiritikkendu egingo dut buruzagia,Axkelondik aginte-makila duena;Ekron hiriaren aurkajasoko dut eskua,eta gainerako filistear apurrakgaldu egingo dira».Jainko Jaunak esan du.

Tiro

9. Honela dio Jaunak:«Tiro herriakgaiztakeriarik asko egin du,zein baino zein handiago.Eta beraz, zigortu egingo dut!Jendetzak eman baitizkie gatibuedomdarrei,anaiarteko itun-hitzari eutsi gabe;

10. horregatik, su emango dietTiroko harresiei,eta bertako jauregiakirentsi egingo ditu».

Edom

11. Honela dio Jaunak:«Edom herriakgaiztakeriarik asko egin du,zein baino zein handiago.Eta beraz, zigortu egingo dut!Ezpataz aurrean erabili baititubere anaia israeldarrak,errukia itoz;gogor eutsi dio suminari,eten gabe gorrotoari;

12. horregatik, su emango diotTeman hiriari,eta Botzra hiriko jauregiakirentsi egingo ditu».

AmonAmon: Jordanez ekialdera zegoen erresuma txikia; hiriburua Raba zuen (14. tx.), gaurko Amman, Jordaniako hiriburua.

13. Honela dio Jaunak:«Amondarrekgaiztakeriarik asko egin dute,zein baino zein handiago.Eta beraz, zigortu egingo ditut!Galaadeko emakume haurduneisabela urratu baitzieten,beren lurraldeazabaldu ahal izateko;

14. horregatik, su emango dietRaba hiriko harresiei,eta bertako jauregiakirentsi egingo ditu;borrokaldikoan,guda-garrasiak izango diraeta ekaitz-egunean bezalakozalaparta.

15. Haien erregeakerbestera joan beharko dubere buruzagi eta guzti».Jaunak esan du.