Itun Zaharra

Itun Berria

2 Makabearrak 2:27-32 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

27. Bazkari ona eman nahi eta besteen atsegina bilatzen duenak ere ez du lan erraza hartzen. Baina besteei zerbitzua egitearren, gogo onez eramango dugu geuk ere neke hau.

28. Jason historialariari utziko diogu gertakari bakoitzaren xehetasunetan sartzea; laburpen-arauak betetzen saiatu gara gu.

29. Etxe berria egitean, arkitektoari dagokio egitura osoaz arduratzea; edertu eta margotu behar duenari, aldiz, apaindurez bakarrik arduratzea. Guri ere horixe bera gertatzen zaigulakoan nago.

30. Gertakariak sakontzea, ingurugiroa aztertzea eta xehetasunak arretaz ikertzea historialariari dagokio.

31. Baina, gertakariak luze-zabal kontatzeari uko eginez, gauzak laburki ematen utzi behar zaio egokitzaileari.

32. «Has dezagun, beraz, geure kontaera, orain arte esanari besterik erantsi gabe, ergelkeria izango bailitzateke hitzaurrea luzatzea eta historia bera laburtzea».

Irakurri kapitulu osoa 2 Makabearrak 2