Itun Zaharra

Itun Berria

2 Erregeak 22:8-15 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

8. Hilkias apaiz nagusiak esan zion Xafan idazkariari:—Lege-liburua aurkitu dut Jaunaren etxean.Eta Hilkiasek Xafani eman zion liburua. Xafanek, irakurri zuelarik,

9. erregearen aurrera joan eta berriak eman zizkion:—Bildu dute zure zerbitzariek tenpluan zuten dirua eta eman diete Jaunaren etxeko lan-arduradunei.

10. Gero, Xafan idazkariak aurkikuntzaren berri eman zion erregeari:—Hilkias apaizak liburu hau eman dit.Eta Xafanek irakurri egin zuen erregearen aurrean.

11. Lege-liburuak zioena entzutean, erregeak jantziak urratu eta

12. hau agindu zien Hilkias apaizari, Xafanen seme Ahikami, Mikeasen seme Akborri, Xafan idazkariari eta erregearen ministro zen Asaiasi:

13. —Zoazte eta kontsulta egin Jaunari, nire izenean eta Judako herri osoaren izenean, aurkitu duten liburu honek dioenaz. Izan ere, haserre bizitan egon behar du Jaunak gurekin, gure arbasoek liburu honetan esaten denari kasurik egin ez ziotelako eta hemen idatzia bete ez zutelako.

14. Orduan, Hulda profetesagana joan ziren Hilkias apaiza, Ahikam, Akbor, Xafan eta Asaias. Profetesa hura Jerusalemgo auzategi berrian bizi zen. Haren senar Xalum, Tikbaren seme eta Harhasen biloba, tenpluko jantzien arduraduna zen. Adierazi zioten arazoa

15. Hulda profetesari, eta honek Jaunaren, Israelen Jainkoaren, mezua jakinarazi zien mandatariei, erregeari esan ziezaioten:

Irakurri kapitulu osoa 2 Erregeak 22