Itun Zaharra

Itun Berria

2 Erregeak 13:11-24 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

11. Jainkoari atsegin ez zaiona egin zuen, Nebaten seme Jeroboamek Israeli eginarazi zizkion bekatuetatik aldendu gabe, beraietan ibiliz baizik.

12. Joaxen gainerako jarduerak, egin zuen guztia, ekintza bizkorrak eta Judako errege Amatziasen aurkako borroka «Israelgo Erregeen Kronika» liburuan daude idatziak.

13. Joax hil zenean, Jeroboam jarri zen errege-aulkian. Joax Samarian ehortzi zuten, Israelgo erregeen ondoan.

14. Eliseo gaixotu zelarik, gero heriotzara eramango zuen eritasunez gaixotu ere, Israelgo errege Joaxek ikustera joan eta, haren aurrean negarrez, esan zion:—Ene aita, ene aita, Israelen zaintzaile indartsua!

15. Eliseok agindu zion:—Har itzazu uztaia eta geziak.Hartu zituenean,

16. Eliseok berriro Israelgo erregeari:—Tenka ezazu uztaia.Erregeak uztaia tenkatu zuenean, Eliseok erregearen eskuen gainean bereak ezarri

17. eta esan zion:—Ireki ekialdeko leihoa.Erregeak leihoa irekitzean, Eliseok agindu zion:—Jaurti!Eta erregeak gezia jaurti zuenean, Eliseok esan zuen:—Jaunaren garaipen-gezia! Siriarren kontrako garaipen-gezia! Suntsitzeraino hondatuko dituzu siriarrak Afeken.

18. Eta esan zion, gainera:—Har itzazu geziak!Hartu zituenean, Eliseok esan zion Israelgo erregeari:—Jo orain lurra!Hiru bider jo eta gelditu egin zen erregea.

19. Haserretu egin zitzaion Jainkoaren gizona, eta esan zion:—Bospasei bider jo izan bazenu, zeharo desegiteraino hondatuko zenituzkeen siriarrak; baina hiru bider jo duzunez, hiru bider bakarrik menderatuko dituzu.

20. Hil zen Eliseo eta ehortzi zuten.Urtero lapur-talde moabdarrak Israelen sartu ohi ziren lapurretara.

21. Behinola, gizon bat hilobiratzen ari ziren batzuk, lapur-talde haietako bat ikustean, gizonaren gorpua Eliseoren hilobira bota eta ihesi joan ziren. Gorpuak Eliseoren hezurrak ukitzean, piztu egin zen gizona eta zutitu.

22. Joakaz bizi izan zen bitartean, Siriako errege Hazaelek menpean izan zituen israeldarrak.

23. Baina Jauna errukitu egin zitzaien eta gupidatu, eta barkatu egin zien, Abraham, Isaak eta Jakobekin egina zuen itunarengatik. Ez zituen desegin nahi izan, oraino ez baitzituen beregandik urruti egotzi.

24. Siriako errege Hazael hil zenean, hurrengo erregea beraren seme Ben-Hadad izan zen.

Irakurri kapitulu osoa 2 Erregeak 13