Itun Zaharra

Itun Berria

1 Samuel 28:1-11 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Egun haietan, filistearrak beren gudari-taldeak bildu eta Israelen aurka borrokatzeko prestatu ziren. Akixek esan zion Davidi:—Badakizue zuk eta zure gizonek nirekin etorri behar duzuela gudura.

2. Davidek erantzun zion:—Eta ikusiko duzu zer egingo duen zure morroi honek.Akixek Davidi:—Ongi! Neure zaintzaile egiten zaitut betiko.

3. Hila zen Samuel; eginak zizkion Israel osoak hiletak eta ehortzia zuten bere hiri Raman. Saulek, bestalde, uxatuak zituen nekromanteak eta igarleak.

4. Filistearrek bildu eta Xunemen ezarri zituzten guda-etxolak. Saulek ere bildu zuen Israel osoa eta Gilboan ezarri zituen guda-etxolak.

5. Saul, filistearren kanpalekua ikustean, beldurtu egin zen eta bihotza dardaratu zitzaion.

6. Kontsulta egin zion Saulek Jaunari; honek, ordea, ez zion erantzun, ez ametsetan, ez Urimen bidez, ezta profeten bidez ere.

7. Orduan, esan zien Saulek bere laguntzaileei:—Bilatu nekromante-ahalmena dukeen emakumeren bat, berarengana joan eta kontsulta egiteko.Laguntzaileek erantzun zioten:—Bada Endor-en nekromante-ahalmena duen emakume bat.

8. Aldatu zuen Saulek bere itxura beste soineko batzuk jantziz eta bi gizonekin joan zen. Gauez emakumeagana heldu eta esan zion Saulek:—Igar iezadazu etorkizuna, hilei dei eginez. Agerrarazi esango dizudan hildakoa.

9. Emakumeak erantzun zion:—Badakizu zer egin zuen Saulek: desagerrarazi egin zituen igarleak eta nekromanteak. Ni hil nahian al zabiltza?

10. Zin egin zuen Saulek Jainkoarengatik, esanez:—Jauna badela bezain egia da ez zaizula inolako gaitzik etorriko hori egiteagatik.

11. Emakumeak, orduan:—Nor nahi duzu agerraraztea?Saulek erantzun:—Agerrarazi Samuel.

Irakurri kapitulu osoa 1 Samuel 28