Itun Zaharra

Itun Berria

1 Makabearrak 7:38-50 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

38. Zigor itzazu gizon hori eta berorren gudarostea. Eror bitez ezpatapean. Oroit zaitez horiek botatako biraoez eta ez eman atsedenik».

39. Jerusalemdik alde egin eta Bet-Horonen ezarri zuen Nikanorrek kanpalekua; han siriar gudari-talde bat bildu zitzaion.

40. Judasek, berriz, Adasan ezarri zuen berea hiru mila gizonekin. Eta otoitz hau egin zuen:

41. «Asiriarren errege Senakeribek bidalitako haiek zure kontra biraoka jardun zutenean, zure aingeruak etorri eta haietako ehun eta laurogeita bost mila lagun hil zituen.

42. Orain ere, bada, desegin ezazu aurrean dugun gudaroste hori. Eta bizirik geldi daitezenek jakin bezate, Nikanorrek biraoak bota dituela zure tenpluaren kontra. Zigor ezazu merezi duen heinean».

43. Adar hilaren hamahiruan ekin zioten bi gudarosteek borrokari. Nikanorren gudarostea menderatua gertatu zen, eta Nikanor bera hil zen lehena.

44. Nikanor hila zela ikusirik, haren gudariek armak bota eta ihes egin zuten.

45. Juduak haien ondoren ibili ziren egun osoko bidean, Adasatik Gazararaino, haien atzetik turutaz deiadar eginez.

46. Judu-herrixketako jendeak, atera eta ihesi zihoazenak inguratuz, batzuei besteen kontra bultza egin zien. Denak hil ziren ezpataz; ez zen bat ere gelditu.

47. Juduek ondasunak harrapakin gisa hartu, Nikanorri burua eta eskuineko eskua —harrokeriaz luzatu zuen hura— moztu eta Jerusalemera eraman zituzten, erakusteko.

48. Herriak, bozkarioz beterik, jai handia egin zuen egun hartan.

49. Eta egun hura, Adar hilaren hamahirua, urtero ospatzea erabaki zuten.

50. Ondoren, alditxo batez bakea izan zuten Judea herrialdean.

Irakurri kapitulu osoa 1 Makabearrak 7