Itun Zaharra

Itun Berria

1 Makabearrak 10:1-19 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

1. Seleukotarren agintealdiko ehun eta hirurogeigarren urtean Antiokoren seme Alexandro Epifanes itsasoz etorri eta Ptolemaida hiriaz jabetu zen. Eta ongi hartu zutenez, errege izaten hasi zen bertan.

2. Horren berri izatean, gudaroste handia hartu eta haren kontra gudukatzera abiatu zen Demetrio erregea.

3. Adiskide-gutuna bidali zion Jonatani, handietsi egingo zuela hitzemanez.

4. Izan ere, bere baitan zioen: «Egin ditzagun lehenbailehen bakeak juduekin, Jonatanek Alexandrorekin gure kontra egin baino lehen;

5. izan ere, oraindik oroituko da zenbat kalte egin diegun berari, beraren anaiei eta herri osoari».

6. Horrela, bada, gudarostea antolatzeko eta armak egiteko ahalmena eman zion Demetriok Jonatani. Gudalagun izateko hartu zuen eta Jerusalemgo gotorlekuan zeuden presoak berari emateko agindu.

7. Jerusalemera joan eta herri osoak eta gotorlekuan zeudenek entzuteko eran irakurri zuen Jonatanek gutuna.

8. Gudarostea biltzeko erregeak ahalmena eman ziola entzutean, beldurtu egin ziren gotorlekukoak

9. eta bertan preso zeuzkaten bahituak Jonatani eman zizkioten; honek, gero, beren gurasoei itzuli zizkien.

10. Jonatan Jerusalemen gelditu zen bizitzen eta hiria berreraiki eta berriztatzen hasi.

11. Harresiak eraiki eta Sion mendia harlanduz inguratu eta gotortzeko agindu zien lan-arduradunei. Eta halaxe egin zuten.

12. Bakidesek eraikitako gotorlekuetan zeuden atzerritarrek ihes egin zuten,

13. beren gudari-postuak utzirik, eta nor bere herrialdera joan zen.

14. Hala ere, gelditu ziren Bet-Surren Jainkoaren legea eta aginduak gutxiesten zituzten batzuk, hiri hura babes-hiri zelako.

15. Jakin zuen Alexandro erregeak nolako eskaintza egina zion Demetriok Jonatani, baita nolako egintza handiak egin eta nolako nekeak jasan izan zituzten Jonatanek eta anaiek ere.

16. Eta esan zuen Alexandro erregeak: «Aurki ote dezakegu horrelako beste gizonik? Egin dezagun geure adiskide eta gudalagun».

17. Eta honako gutun hau idatzi zion:

18. «Alexandro erregeak bere anaia Jonatani, agur!

19. Jakin dugu gizon ausarta zarela eta merezi duzula gure adiskide izatea.

Irakurri kapitulu osoa 1 Makabearrak 10