Itun Zaharra

Itun Berria

1 Erregeak 11:30-39 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

30. Ahiasek jantzia zeraman soingaineko berria hartu, hamabi zati egin

31. eta esan zion Jeroboami: «Hartu hamar zati; hau baitio Jaunak, Israelen Jainkoak: “Zatitu eginen diot Salomoni erreinua, eta zuri hamar leinu emango.

32. Leinu bakarrarekin geldituko da hura, eta hori ere David ene zerbitzariagatik eta Israelgo hiri guztien artetik hautatu dudan Jerusalem hiriarengatik.

33. Izan ere, utzi egin naute israeldarrek eta sasijainkoak adoratu dituzte: Astarte sidondarren jainkosa, Kemox moabdarren jainkoa eta Milkom amondarren jainkoa. Ez dira nire bideetan ibili, niri atsegin zaidana eginez, nire lege eta erabakiak betez, beren aita Davidek bete zituen bezala.

34. Hala ere, ez diot erreinu osoa kenduko eskutik; bizi den bitartean buruzagitzan eutsiko diot, nik aukeratu nuen David neure zerbitzariagatik; hark bai bete zituela nire aginduak eta legeak.

35. Salomonen semeari kenduko diot erreinua eskutik, eta zuri hamar leinu emango dizkizut.

36. Haren semeari leinu bakarra utziko diot; horrela, neure egoitza izateko aukeratu nuen hirian, Jerusalemen, ene zerbitzari Davidek argi-zuzi bat izanen du beti nire aurrean.

37. Zu, berriz, nahi izango duzun toki guztietako errege egingo zaitut; Israelen errege izanen zara.

38. Nik agindutako guztia betetzen baduzu, nire lege eta aginduak gordez, ene zerbitzari Davidek egin zuen bezala, zeurekin izango nauzu. Errege-etxe iraunkorra emango dizut, Davidi eman niona bezalakoa. Israel emango dizut;

39. horrela apalaraziko ditut Daviden ondorengoak; baina ez betiko”».

Irakurri kapitulu osoa 1 Erregeak 11