Itun Zaharra

Itun Berria

Markos 10:10-24 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

10. Gero, etxean, arazo berari buruz galdegin zioten ikasleek.

11. Jesusek esan zien:—Bere emaztea utzi eta beste bat hartzen duenak adulterio egiten du lehenengoaren aurka;

12. eta bere senarra utzi eta beste bat hartzen duen emakumeak adulterio egiten du era berean.

13. Beste batean, haurrak eraman zizkioten Jesusi, uki zitzan; ikasleek, berriz, haserre egiten zieten.

14. Hori ikustean, Jesus haserretu egin zen eta esan zien: «Utzi haurrei niregana etortzen, ez galarazi, horrelakoek baitute Jainkoa errege.

15. Benetan diotsuet: Jainkoaren erreinua haur batek bezala onartzen ez duena ez da inola ere bertan sartuko».

16. Eta haurtxoak magalean hartu eta bedeinkatu egiten zituen, eskuak ezarriz.

17. Bidean abiatzera zihoala, gizon bat etorri zitzaion lasterka eta, aurrean belaunikaturik, galdetu zion:—Maisu ona, zer egin behar dut betiko bizia ondaretzat jasotzeko?

18. Jesusek erantzun zion:—Zergatik esaten didazu ona? Inor ez da ona Jainkoa besterik.

19. Badakizkizu aginduak: Ez hil inor, ez egin adulteriorik, ez ostu, ez egin gezurrezko testigantzarik, ez egin kalterik, ohoratu aita-amak.

20. Hark, orduan:—Maisu, gazte-gaztetandik bete izan dut hori guztia.

21. Jesus maitasunez begira jarri zitzaion eta esan zion:—Gauza bat falta zaizu bakarrik: zoaz, saldu daukazun guztia eta eman behartsuei, zeure aberastasuna zeruan izan dezazun; gero, zatoz eta jarraitu niri.

22. Hitz hauek entzutean, ilun jarri zen gizona eta atsekabez joan, ondasun handien jabe baitzen.

23. Inguruan begiratuz, Jesusek esan zien bere ikasleei:—Bai nekez sartuko direla aberatsak Jainkoaren erreinuan!

24. Harriturik utzi zituen ikasleak esaldi honek. Baina Jesusek, berriro ere:—Ene semeok, zaila da benetan Jainkoaren erreinuan sartzea.

Irakurri kapitulu osoa Markos 10