Itun Zaharra

Itun Berria

Lukas 9:45-62 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

45. Haiek, ordea, ez zuten ulertzen zer ari zitzaien; ilun gertatzen zitzaien, eta ezin ziren esanahiaz jabetu; galdetzera, berriz, ez ziren ausartzen.

46. Eztabaida sortu zen ikasleen artean, nor ote zen beraietan handiena.

47. Igarri zizkien Jesusek beren burutazioak eta, haur bat harturik, bere ondoan jarri

48. eta esan zien: «Haur hau nire izenean onartzen duenak neu onartzen nau; eta ni onartzen nauenak, bidali nauen hura onartzen du. Zeren zuetan txikiena, horixe baita handiena».

49. Orduan, Joanek esan zion:—Maisu, gizon bat ikusi dugu zure izenean deabruak botatzen, eta eragotzi egin nahi izan diogu, ez baita gure taldekoa.

50. Baina Jesusek erantzun:—Ez eragotzi, zeren zuen kontra ez dagoena zuen alde baitago.

51. Mundu honetatik eramana izateko garaia bazetorkiolarik, Jerusalemera joateko erabaki sendoa hartu zuen Jesusek.

52. Mandatari batzuk bidali zituen aurretik, eta Samariako herri batean sartu ziren Jesusi ostatua prestatzeko.

53. Baina herrikoek ez zuten hartu nahi izan, Jerusalemera zihoala eta.

54. Hori ikusirik, Santiago eta Joan ikasleek esan zioten: «Jauna, aginduko al dugu zerutik tximista erori eta garbi ditzan?»

55. Baina Jesusek, haiengana itzulirik, haserre egin zien.

56. Gero, beste herri batera joan ziren.

57. Bidean zihoazela, batek esan zion Jesusi:—Noranahi jarraituko dizut.

58. Jesusek esan zion:—Azeriek badituzte zuloak eta aireko hegaztiek habiak; Gizonaren Semeak, ordea, ez du burua non ezarri.

59. Beste bati esan zion:—Jarraitu niri.Baina hark erantzun:—Jauna, uztazu lehenbizi aitaren hiletak egitera joaten.

60. Eta Jesusek:—Utzi hilei beren hildakoen hiletak egiten; zu zoaz Jainkoaren erregetza hots egitera.

61. Beste batek, berriz, esan zion:—Jarraituko dizut, Jauna, baina uztazu aurrena etxekoei agur egiten.

62. Baina Jesusek erantzun:—Goldeari heldu eta atzera begiratzen duena ez da gai Jainkoaren erreinurako.

Irakurri kapitulu osoa Lukas 9