Itun Zaharra

Itun Berria

Lukas 7:11-23 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

11. Ondoren, Nain izeneko herri batera joan zen Jesus, bere ikasleak eta jende asko lagun zituela.

12. Herriko sarrerara hurbildu zenean, hildako bat, ama alargun baten seme bakarra, zeramaten lur ematera. Herriko jende asko zihoan amarekin.

13. Hau ikustean, errukitu egin zitzaion Jauna eta esan zion: «Ez egin negarrik».

14. Aurreraturik, hilkutxa ukitu zuen, eta zeramatenak gelditu egin ziren. Orduan, esan zuen: «Gazte, zuri diotsut: Jaiki!»

15. Jaiki zen hildakoa eta hizketan hasi, eta Jesusek amari bihurtu zion.

16. Denak beldurrak hartu zituen, eta Jainkoa goresten zuten, esanez: «Profeta handi bat sortu da gure artean». Baita ere: «Jainkoa bere herria salbatzera etorri da».

17. Judea eta inguruko lurralde guztian zabaldu zen gertaera honen berri.

18. Kontatu zioten hau guztia Joani bere ikasleek, eta hark, ikasleetariko biri deiturik,

19. Jaunarengana bidali zituen galdetzera: «Zu al zara “Etortzekoa”, ala besteren baten zain egon behar dugu?»

20. Joan ziren, bada, haiek Jesusengana eta esan zioten:—Joan Bataiatzaileak bidali gaitu zuri galdetzera: «Zu al zara “Etortzekoa” ala besteren baten zain egon behar dugu?»

21. Une hartan, gaitz, eritasun eta espiritu gaiztoak zeuzkan jende asko sendatu zuen Jesusek, eta itsu askori ikusmena itzuli zien.

22. Ondoren, mandatariei erantzun zien:—Zoazte eta esan Joani ikusi eta entzun duzuena: itsuek ikusi egiten dute, herrenak badabiltza, legendunak garbi gelditzen dira eta gorrek entzun egiten, hildakoak piztu egiten dira eta behartsuei berri ona ematen zaie.

23. Eta zoriontsua sinesteko oztoporik niregan aurkitzen ez duena!

Irakurri kapitulu osoa Lukas 7