Itun Zaharra

Itun Berria

Lukas 20:9-23 Elizen Arteko Biblia (Interfaith Itzulpena) (EABD)

9. Orduan, parabola hau esan zion Jesusek herriari: «Gizon batek mahastia landatu zuen eta, nekazari batzuei errentan utzirik, urrutira joan zen aldi baterako.

10. Bere garaian, morroi bat bidali zien nekazariei, mahastiaren fruitutik zegokion partea eman ziezaioten. Baina nekazariek morroia jo eta esku-hutsik bidali zuten.

11. Berriro beste morroi bat bidali zien; baina hau ere jo, irainez bete eta esku-hutsik bidali zuten.

12. Hirugarrena ere bidali zien; baina hura ere zauritu eta kanpora bota zuten.

13. Mahasti-jabeak, orduan, berekiko esan zuen: “Zer egin? Neure seme maitea bidaliko dut. Izango ahal diote honi begirune!”

14. Nekazariek, ordea, semea ikustean, esan zioten elkarri: “Oinordekoa duk! Hil dezagun eta mahastiaren jabe izango gaituk”.

15. Eta mahastitik kanpora bota eta hil egin zuten.«Zer egingo ote die, bada, mahasti-jabeak?

16. Joan eta garbitu egingo ditu langile horiek, eta mahastia beste batzuen esku utziko».Entzuten zeudenek esan zuten:—Ez dezala Jainkoak nahi!

17. Baina Jesusek, begira-begira jarririk, esan zien:—Zer esan nahi du, bada, Liburu Santuak dioen honek: Etxegileek bazterturiko harria giltzarri gertatu da?

18. «Harri honen gainera erortzen dena lehertu egingo da, eta harri hau inoren gainera erortzen bada, txikitu egingo du».

19. Lege-maisu eta apaizburuek Jesusi eskua erantsi nahi izan zioten orduan bertan, ondo jabetu baitziren beraiengatik esan zuela parabola hura. Baina beldur izan zioten jendeari.

20. Lege-maisuak eta fariseuak Jesus zelatatzen hasi ziren. Zirikatzaile batzuk bidali zizkioten, zintzoarena eginez, hura hitzen batean harrapatzeko eta, hala, gobernariaren esku eta mende jartzeko asmoz.

21. Honela galdetu zioten, bada:—Maisu, badakigu zuzen hitz egiten eta irakasten duzula eta ez duzula kontuan hartzen gizakiaren itxura, baizik eta Jainkoaren bidea behar bezala irakasten duzula.

22. Zilegi al zaigu Zesarri zerga ordaintzea, bai ala ez?

23. Haien maltzurkeriari antzemanik, Jesusek esan zien:

Irakurri kapitulu osoa Lukas 20